नवाना

Hindi

Alternative forms

• निवाना (nivānā)

Etymology

Hindi verb set
नवना (navnā)
नवाना (navānā)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀫𑁂𑀤𑀺 (ṇamedi), from Sanskrit नमयति (namáyati), from नम् (nam, “bow”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /nə.ʋɑː.nɑː/, [nɐ.ʋäː.näː]
• Rhymes: -ɑː.nɑː

Verb

नवाना • (navānā) (transitive, Urdu spelling نوانا)

1. to bow, kneel, bend

   Synonym: झुकाना (jhukānā)

   सर नवाना ― sar navānā ― to bow [one's head]

Conjugation

Impersonal forms of नवाना

Undeclined
Stem		नवा navā
Infinitive		नवाना navānā
Oblique Infinitive		नवाने navāne
Conjunctive		नवाकर, नवाके navākar, navāke
Progressive		नवाते-नवाते navāte-navāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		नवाना navānā	नवाने navāne	नवानी navānī	नवानीं navānī̃
Habitual		नवाता navātā	नवाते navāte	नवाती navātī	नवातीं navātī̃
Perfective		नवाया navāyā	नवाये1 navāye1	नवायी1 navāyī1	नवायीं1 navāyī̃1
Prospective Agentive		नवानेवाला navānevālā	नवानेवाले navānevāle	नवानेवाली navānevālī	नवानेवालीं navānevālī̃
Adjectival	Perfective	नवाया हुआ navāyā huā	नवाये हुए1 navāye hue1	नवायी हुई1 navāyī huī1	नवायी हुईं1 navāyī huī̃1
	Habitual	नवाता हुआ navātā huā	नवाते हुए navāte hue	नवाती हुई navātī huī	नवाती हुईं navātī huī̃

¹The participles नवाये (navāye), नवायी (navāyī) and नवायीं (navāyī̃) can also be spelled without the y: नवाए (navāe), नवाई (navāī) and नवाईं (navāī̃).

Personal forms of नवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	नवाया navāyā			नवाये1 navāye1
		f	नवायी1 navāyī1				नवायीं1 navāyī̃1
	FUT	m	नवाऊँगा navāūṅgā	नवायेगा4 navāyegā4		नवाओगे navāoge	नवायेंगे4 navāyeṅge4
		f	नवाऊँगी navāūṅgī	नवायेगी4 navāyegī4		नवाओगी navāogī	नवायेंगी4 navāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	नवाऊँ navāū̃	नवाये2 navāye2		नवाओ navāo	नवायें2 navāyẽ2
Contrafactual	PST	m	नवाता navātā			नवाते navāte
		f	नवाती navātī				नवातीं navātī̃
Imperative	PRS	m f		नवा navā		नवाओ navāo		नवाइये3 navāiye3
	FUT	m f		नवाइयो navāiyo		नवाना navānā		नवाइयेगा3 navāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	नवाता हूँ navātā hū̃	नवाता है navātā hai		नवाते हो navāte ho	नवाते हैं navāte ha͠i
		f	नवाती हूँ navātī hū̃	नवाती है navātī hai		नवाती हो navātī ho	नवाती हैं navātī ha͠i
	PST	m	नवाता था navātā thā			नवाते थे navāte the
		f	नवाती थी navātī thī				नवाती थीं navātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	नवाता हूँगा navātā hūṅgā	नवाता होगा navātā hogā		नवाते होगे navāte hoge	नवाते होंगे navāte hoṅge
		f	नवाती हूँगी navātī hūṅgī	नवाती होगी navātī hogī		नवाती होगी navātī hogī	नवाती होंगी navātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नवाता हूँ navātā hū̃	नवाता हो navātā ho		नवाते हो navāte ho	नवाते हों navāte hõ
		f	नवाती हूँ navātī hū̃	नवाती हो navātī ho		नवाती हो navātī ho	नवाती हों navātī hõ
Contrafactual	PST	m	नवाता होता navātā hotā			नवाते होते navāte hote
		f	नवाती होती navātī hotī				नवाती होतीं navātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	नवाया हूँ navāyā hū̃	नवाया है navāyā hai		नवाये हो1 navāye ho1	नवाये हैं1 navāye ha͠i1
		f	नवायी हूँ1 navāyī hū̃1	नवायी है1 navāyī hai1		नवायी हो1 navāyī ho1	नवायी हैं1 navāyī ha͠i1
	PST	m	नवाया था navāyā thā			नवाये थे1 navāye the1
		f	नवायी थी1 navāyī thī1				नवायी थीं1 navāyī thī̃1
	FUT	m	नवाया हूँगा navāyā hūṅgā	नवाया होगा navāyā hogā		नवाये होगे1 navāye hoge1	नवाये होंगे1 navāye hoṅge1
		f	नवायी हूँगी1 navāyī hūṅgī1	नवायी होगी1 navāyī hogī1		नवायी होगी1 navāyī hogī1	नवायी होंगी1 navāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	नवाया हूँगा navāyā hūṅgā	नवाया होगा navāyā hogā		नवाये होगे1 navāye hoge1	नवाये होंगे1 navāye hoṅge1
		f	नवायी हूँगी1 navāyī hūṅgī1	नवायी होगी1 navāyī hogī1		नवायी होगी1 navāyī hogī1	नवायी होंगी1 navāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	नवाया हूँ navāyā hū̃	नवाया हो navāyā ho		नवाये हो1 navāye ho1	नवाये हों1 navāye hõ1
		f	नवायी हूँ1 navāyī hū̃1	नवायी हो1 navāyī ho1		नवायी हो1 navāyī ho1	नवायी हों1 navāyī hõ1
	FUT	m	नवाया होऊँ navāyā hoū̃	नवाया होए navāyā hoe		नवाये होओ1 navāye hoo1	नवाये होएँ1 navāye hoẽ1
		f	नवायी होऊँ1 navāyī hoū̃1	नवायी होए1 navāyī hoe1		नवायी होओ1 navāyī hoo1	नवायी होएँ1 navāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	नवाया होता navāyā hotā			नवाये होते1 navāye hote1
		f	नवायी होती1 navāyī hotī1				नवायी होतीं1 navāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	नवा रहा हूँ navā rahā hū̃	नवा रहा है navā rahā hai		नवा रहे हो navā rahe ho	नवा रहे हैं navā rahe ha͠i
		f	नवा रही हूँ navā rahī hū̃	नवा रही है navā rahī hai		नवा रही हो navā rahī ho	नवा रही हैं navā rahī ha͠i
	PST	m	नवा रहा था navā rahā thā			नवा रहे थे navā rahe the
		f	नवा रही थी navā rahī thī				नवा रही थीं navā rahī thī̃
	FUT	m	नवा रहा हूँगा navā rahā hūṅgā	नवा रहा होगा navā rahā hogā		नवा रहे होगे navā rahe hoge	नवा रहे होंगे navā rahe hoṅge
		f	नवा रही हूँगी navā rahī hūṅgī	नवा रही होगी navā rahī hogī		नवा रही होगी navā rahī hogī	नवा रही होंगी navā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	नवा रहा हूँगा navā rahā hūṅgā	नवा रहा होगा navā rahā hogā		नवा रहे होगे navā rahe hoge	नवा रहे होंगे navā rahe hoṅge
		f	नवा रही हूँगी navā rahī hūṅgī	नवा रही होगी navā rahī hogī		नवा रही होगी navā rahī hogī	नवा रही होंगी navā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नवा रहा हूँ navā rahā hū̃	नवा रहा हो navā rahā ho		नवा रहे हो navā rahe ho	नवा रहे हों navā rahe hõ
		f	नवा रही हूँ navā rahī hū̃	नवा रही हो navā rahī ho		नवा रही हो navā rahī ho	नवा रही हों navā rahī hõ
	FUT	m	नवा रहा होऊँ navā rahā hoū̃	नवा रहा होए navā rahā hoe		नवा रहे होओ navā rahe hoo	नवा रहे होएँ navā rahe hoẽ
		f	नवा रही होऊँ navā rahī hoū̃	नवा रही होए navā rahī hoe		नवा रही होओ navā rahī hoo	नवा रही होएँ navā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	नवा रहा होता navā rahā hotā			नवा रहे होते navā rahe hote
		f	नवा रही होती navā rahī hotī				नवा रही होतीं navā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles नवाये (navāye), नवायी (navāyī) and नवायीं (navāyī̃) can also be spelled without the y: नवाए (navāe), नवाई (navāī) and नवाईं (navāī̃).
²The forms नवाये (navāye) and नवायें (navāyẽ) can also be spelled without the y: नवाए (navāe) and नवाएँ (navāẽ).
³The forms नवािये (navāiye) and नवाियेगा (navāiyegā) can also be spelled without the y: नवािए (navāie) and नवािएगा (navāiegā).
⁴The forms नवायेगा (navāyegā), नवायेंगे (navāyeṅge), नवायेगी (navāyegī) and नवायेंगी (navāyeṅgī) can also be spelled without the y: नवाएगा (navāegā), नवाएँगे (navāeṅge), नवाएगी (navāegī) and नवाएँगी (navāeṅgī).