नहाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
नहाना (nahānā)
नहलाना (nahlānā)
नहलवाना (nahalvānā)

From नहान (nahān, “bathing”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /nə.ɦɑː.nɑː/, [nɐ.ɦäː.näː]

Verb

नहाना • (nahānā) (Urdu spelling نہانا)

1. to bathe, to take a bath

Conjugation

Impersonal forms of नहाना

Undeclined
Stem		नहा nahā
Infinitive		नहाना nahānā
Oblique Infinitive		नहाने nahāne
Conjunctive		नहाकर, नहाके nahākar, nahāke
Progressive		नहाते-नहाते nahāte-nahāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		नहाना nahānā	नहाने nahāne	नहानी nahānī	नहानीं nahānī̃
Habitual		नहाता nahātā	नहाते nahāte	नहाती nahātī	नहातीं nahātī̃
Perfective		नहाया nahāyā	नहाये1 nahāye1	नहायी1 nahāyī1	नहायीं1 nahāyī̃1
Prospective Agentive		नहानेवाला nahānevālā	नहानेवाले nahānevāle	नहानेवाली nahānevālī	नहानेवालीं nahānevālī̃
Adjectival	Perfective	नहाया हुआ nahāyā huā	नहाये हुए1 nahāye hue1	नहायी हुई1 nahāyī huī1	नहायी हुईं1 nahāyī huī̃1
	Habitual	नहाता हुआ nahātā huā	नहाते हुए nahāte hue	नहाती हुई nahātī huī	नहाती हुईं nahātī huī̃

¹The participles नहाये (nahāye), नहायी (nahāyī) and नहायीं (nahāyī̃) can also be spelled without the y: नहाए (nahāe), नहाई (nahāī) and नहाईं (nahāī̃).

Personal forms of नहाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	नहाया nahāyā			नहाये1 nahāye1
		f	नहायी1 nahāyī1				नहायीं1 nahāyī̃1
	FUT	m	नहाऊँगा nahāūṅgā	नहायेगा4 nahāyegā4		नहाओगे nahāoge	नहायेंगे4 nahāyeṅge4
		f	नहाऊँगी nahāūṅgī	नहायेगी4 nahāyegī4		नहाओगी nahāogī	नहायेंगी4 nahāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	नहाऊँ nahāū̃	नहाये2 nahāye2		नहाओ nahāo	नहायें2 nahāyẽ2
Contrafactual	PST	m	नहाता nahātā			नहाते nahāte
		f	नहाती nahātī				नहातीं nahātī̃
Imperative	PRS	m f		नहा nahā		नहाओ nahāo		नहाइये3 nahāiye3
	FUT	m f		नहाइयो nahāiyo		नहाना nahānā		नहाइयेगा3 nahāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	नहाता हूँ nahātā hū̃	नहाता है nahātā hai		नहाते हो nahāte ho	नहाते हैं nahāte ha͠i
		f	नहाती हूँ nahātī hū̃	नहाती है nahātī hai		नहाती हो nahātī ho	नहाती हैं nahātī ha͠i
	PST	m	नहाता था nahātā thā			नहाते थे nahāte the
		f	नहाती थी nahātī thī				नहाती थीं nahātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	नहाता हूँगा nahātā hūṅgā	नहाता होगा nahātā hogā		नहाते होगे nahāte hoge	नहाते होंगे nahāte hoṅge
		f	नहाती हूँगी nahātī hūṅgī	नहाती होगी nahātī hogī		नहाती होगी nahātī hogī	नहाती होंगी nahātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नहाता हूँ nahātā hū̃	नहाता हो nahātā ho		नहाते हो nahāte ho	नहाते हों nahāte hõ
		f	नहाती हूँ nahātī hū̃	नहाती हो nahātī ho		नहाती हो nahātī ho	नहाती हों nahātī hõ
Contrafactual	PST	m	नहाता होता nahātā hotā			नहाते होते nahāte hote
		f	नहाती होती nahātī hotī				नहाती होतीं nahātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	नहाया हूँ nahāyā hū̃	नहाया है nahāyā hai		नहाये हो1 nahāye ho1	नहाये हैं1 nahāye ha͠i1
		f	नहायी हूँ1 nahāyī hū̃1	नहायी है1 nahāyī hai1		नहायी हो1 nahāyī ho1	नहायी हैं1 nahāyī ha͠i1
	PST	m	नहाया था nahāyā thā			नहाये थे1 nahāye the1
		f	नहायी थी1 nahāyī thī1				नहायी थीं1 nahāyī thī̃1
	FUT	m	नहाया हूँगा nahāyā hūṅgā	नहाया होगा nahāyā hogā		नहाये होगे1 nahāye hoge1	नहाये होंगे1 nahāye hoṅge1
		f	नहायी हूँगी1 nahāyī hūṅgī1	नहायी होगी1 nahāyī hogī1		नहायी होगी1 nahāyī hogī1	नहायी होंगी1 nahāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	नहाया हूँगा nahāyā hūṅgā	नहाया होगा nahāyā hogā		नहाये होगे1 nahāye hoge1	नहाये होंगे1 nahāye hoṅge1
		f	नहायी हूँगी1 nahāyī hūṅgī1	नहायी होगी1 nahāyī hogī1		नहायी होगी1 nahāyī hogī1	नहायी होंगी1 nahāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	नहाया हूँ nahāyā hū̃	नहाया हो nahāyā ho		नहाये हो1 nahāye ho1	नहाये हों1 nahāye hõ1
		f	नहायी हूँ1 nahāyī hū̃1	नहायी हो1 nahāyī ho1		नहायी हो1 nahāyī ho1	नहायी हों1 nahāyī hõ1
	FUT	m	नहाया होऊँ nahāyā hoū̃	नहाया होए nahāyā hoe		नहाये होओ1 nahāye hoo1	नहाये होएँ1 nahāye hoẽ1
		f	नहायी होऊँ1 nahāyī hoū̃1	नहायी होए1 nahāyī hoe1		नहायी होओ1 nahāyī hoo1	नहायी होएँ1 nahāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	नहाया होता nahāyā hotā			नहाये होते1 nahāye hote1
		f	नहायी होती1 nahāyī hotī1				नहायी होतीं1 nahāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	नहा रहा हूँ nahā rahā hū̃	नहा रहा है nahā rahā hai		नहा रहे हो nahā rahe ho	नहा रहे हैं nahā rahe ha͠i
		f	नहा रही हूँ nahā rahī hū̃	नहा रही है nahā rahī hai		नहा रही हो nahā rahī ho	नहा रही हैं nahā rahī ha͠i
	PST	m	नहा रहा था nahā rahā thā			नहा रहे थे nahā rahe the
		f	नहा रही थी nahā rahī thī				नहा रही थीं nahā rahī thī̃
	FUT	m	नहा रहा हूँगा nahā rahā hūṅgā	नहा रहा होगा nahā rahā hogā		नहा रहे होगे nahā rahe hoge	नहा रहे होंगे nahā rahe hoṅge
		f	नहा रही हूँगी nahā rahī hūṅgī	नहा रही होगी nahā rahī hogī		नहा रही होगी nahā rahī hogī	नहा रही होंगी nahā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	नहा रहा हूँगा nahā rahā hūṅgā	नहा रहा होगा nahā rahā hogā		नहा रहे होगे nahā rahe hoge	नहा रहे होंगे nahā rahe hoṅge
		f	नहा रही हूँगी nahā rahī hūṅgī	नहा रही होगी nahā rahī hogī		नहा रही होगी nahā rahī hogī	नहा रही होंगी nahā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नहा रहा हूँ nahā rahā hū̃	नहा रहा हो nahā rahā ho		नहा रहे हो nahā rahe ho	नहा रहे हों nahā rahe hõ
		f	नहा रही हूँ nahā rahī hū̃	नहा रही हो nahā rahī ho		नहा रही हो nahā rahī ho	नहा रही हों nahā rahī hõ
	FUT	m	नहा रहा होऊँ nahā rahā hoū̃	नहा रहा होए nahā rahā hoe		नहा रहे होओ nahā rahe hoo	नहा रहे होएँ nahā rahe hoẽ
		f	नहा रही होऊँ nahā rahī hoū̃	नहा रही होए nahā rahī hoe		नहा रही होओ nahā rahī hoo	नहा रही होएँ nahā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	नहा रहा होता nahā rahā hotā			नहा रहे होते nahā rahe hote
		f	नहा रही होती nahā rahī hotī				नहा रही होतीं nahā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles नहाये (nahāye), नहायी (nahāyī) and नहायीं (nahāyī̃) can also be spelled without the y: नहाए (nahāe), नहाई (nahāī) and नहाईं (nahāī̃).
²The forms नहाये (nahāye) and नहायें (nahāyẽ) can also be spelled without the y: नहाए (nahāe) and नहाएँ (nahāẽ).
³The forms नहािये (nahāiye) and नहाियेगा (nahāiyegā) can also be spelled without the y: नहािए (nahāie) and नहािएगा (nahāiegā).
⁴The forms नहायेगा (nahāyegā), नहायेंगे (nahāyeṅge), नहायेगी (nahāyegī) and नहायेंगी (nahāyeṅgī) can also be spelled without the y: नहाएगा (nahāegā), नहाएँगे (nahāeṅge), नहाएगी (nahāegī) and नहाएँगी (nahāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “नहाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “नहाना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• “नहाना”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “नहाना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “नहाना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
• Bahri, Hardev (1989) “नहाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.