पन्ना

Bhojpuri

Etymology

From Sanskrit पर्ण (parṇa).

Noun

पन्ना (pannā) m (Kaithi 𑂣𑂢𑂹𑂢𑂰)

page
paper, sheet

Doteli

Etymology

From Sanskrit पर्ण (parṇa).

Noun

पन्ना (pannā)

page
paper, sheet

Hindi

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /pən.nɑː/, [pɐ̃n.näː]

Etymology 1

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇa).^[1] Doublet of पर्ण (parṇ, “feather; leaf”) and पान (pān, “betel leaf”).

Noun

पन्ना • (pannā) m (Urdu spelling پنا)

page
Synonym: पृष्ठ (pŕṣṭh)

इतिहास के पन्ने ― itihās ke panne ― the pages of history
paper, sheet
Synonym: काग़ज़ (kāġaz)
leaf (as of gold or silver)
foil, thin sheet (of metal)

Declension

Declension of पन्ना (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	पन्ना pannā	पन्ने panne
oblique	पन्ने panne	पन्नों pannõ
vocative	पन्ने panne	पन्नो panno

Etymology 2

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Perhaps the same as Etymology 1 - emerald green could be seen as "leaf-colored".”

Noun

पन्ना • (pannā) m (Urdu spelling پنا)

emerald

Etymology 3

Inherited from Sanskrit उपानह् (upānah).^[2]

Noun

पन्ना • (pannā) m (Urdu spelling پنا)

upper part of a shoe

References

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “parṇá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “upānáh”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

McGregor, Ronald Stuart (1993) “पन्ना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “parṇá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[2] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “upānáh”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[1]

[2]