बिसाहना

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit *विषाधयति (viṣādhayati).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bɪ.sɑːɦ.nɑː/, [bɪ.säːʱ.näː]

Verb

बिसाहना • (bisāhnā) (transitive, Urdu spelling بساہنا)

1. to acquire; purchase
2. to bring on oneself

Conjugation

Impersonal forms of बिसाहना

Undeclined
Stem		बिसाह bisāh
Infinitive		बिसाहना bisāhnā
Oblique Infinitive		बिसाहने bisāhne
Conjunctive		बिसाहकर, बिसाहके bisāhkar, bisāhke
Progressive		बिसाहते-बिसाहते bisāhte-bisāhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बिसाहना bisāhnā	बिसाहने bisāhne	बिसाहनी bisāhnī	बिसाहनीं bisāhnī̃
Habitual		बिसाहता bisāhtā	बिसाहते bisāhte	बिसाहती bisāhtī	बिसाहतीं bisāhtī̃
Perfective		बिसाहा bisāhā	बिसाहे bisāhe	बिसाही bisāhī	बिसाहीं bisāhī̃
Prospective Agentive		बिसाहनेवाला bisāhnevālā	बिसाहनेवाले bisāhnevāle	बिसाहनेवाली bisāhnevālī	बिसाहनेवालीं bisāhnevālī̃
Adjectival	Perfective	बिसाहा हुआ bisāhā huā	बिसाहे हुए bisāhe hue	बिसाही हुई bisāhī huī	बिसाही हुईं bisāhī huī̃
	Habitual	बिसाहता हुआ bisāhtā huā	बिसाहते हुए bisāhte hue	बिसाहती हुई bisāhtī huī	बिसाहती हुईं bisāhtī huī̃

Personal forms of बिसाहना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बिसाहा bisāhā			बिसाहे bisāhe
		f	बिसाही bisāhī				बिसाहीं bisāhī̃
	FUT	m	बिसाहूँगा bisāhūṅgā	बिसाहेगा bisāhegā		बिसाहोगे bisāhoge	बिसाहेंगे bisāheṅge
		f	बिसाहूँगी bisāhūṅgī	बिसाहेगी bisāhegī		बिसाहोगी bisāhogī	बिसाहेंगी bisāheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बिसाहूँ bisāhū̃	बिसाहे bisāhe		बिसाहो bisāho	बिसाहें bisāhẽ
Contrafactual	PST	m	बिसाहता bisāhtā			बिसाहते bisāhte
		f	बिसाहती bisāhtī				बिसाहतीं bisāhtī̃
Imperative	PRS	m f		बिसाह bisāh		बिसाहो bisāho		बिसाहिये1 bisāhiye1
	FUT	m f		बिसाहियो bisāhiyo		बिसाहना bisāhnā		बिसाहियेगा1 bisāhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बिसाहता हूँ bisāhtā hū̃	बिसाहता है bisāhtā hai		बिसाहते हो bisāhte ho	बिसाहते हैं bisāhte ha͠i
		f	बिसाहती हूँ bisāhtī hū̃	बिसाहती है bisāhtī hai		बिसाहती हो bisāhtī ho	बिसाहती हैं bisāhtī ha͠i
	PST	m	बिसाहता था bisāhtā thā			बिसाहते थे bisāhte the
		f	बिसाहती थी bisāhtī thī				बिसाहती थीं bisāhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बिसाहता हूँगा bisāhtā hūṅgā	बिसाहता होगा bisāhtā hogā		बिसाहते होगे bisāhte hoge	बिसाहते होंगे bisāhte hoṅge
		f	बिसाहती हूँगी bisāhtī hūṅgī	बिसाहती होगी bisāhtī hogī		बिसाहती होगी bisāhtī hogī	बिसाहती होंगी bisāhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिसाहता हूँ bisāhtā hū̃	बिसाहता हो bisāhtā ho		बिसाहते हो bisāhte ho	बिसाहते हों bisāhte hõ
		f	बिसाहती हूँ bisāhtī hū̃	बिसाहती हो bisāhtī ho		बिसाहती हो bisāhtī ho	बिसाहती हों bisāhtī hõ
Contrafactual	PST	m	बिसाहता होता bisāhtā hotā			बिसाहते होते bisāhte hote
		f	बिसाहती होती bisāhtī hotī				बिसाहती होतीं bisāhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बिसाहा हूँ bisāhā hū̃	बिसाहा है bisāhā hai		बिसाहे हो bisāhe ho	बिसाहे हैं bisāhe ha͠i
		f	बिसाही हूँ bisāhī hū̃	बिसाही है bisāhī hai		बिसाही हो bisāhī ho	बिसाही हैं bisāhī ha͠i
	PST	m	बिसाहा था bisāhā thā			बिसाहे थे bisāhe the
		f	बिसाही थी bisāhī thī				बिसाही थीं bisāhī thī̃
	FUT	m	बिसाहा हूँगा bisāhā hūṅgā	बिसाहा होगा bisāhā hogā		बिसाहे होगे bisāhe hoge	बिसाहे होंगे bisāhe hoṅge
		f	बिसाही हूँगी bisāhī hūṅgī	बिसाही होगी bisāhī hogī		बिसाही होगी bisāhī hogī	बिसाही होंगी bisāhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बिसाहा हूँगा bisāhā hūṅgā	बिसाहा होगा bisāhā hogā		बिसाहे होगे bisāhe hoge	बिसाहे होंगे bisāhe hoṅge
		f	बिसाही हूँगी bisāhī hūṅgī	बिसाही होगी bisāhī hogī		बिसाही होगी bisāhī hogī	बिसाही होंगी bisāhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिसाहा हूँ bisāhā hū̃	बिसाहा हो bisāhā ho		बिसाहे हो bisāhe ho	बिसाहे हों bisāhe hõ
		f	बिसाही हूँ bisāhī hū̃	बिसाही हो bisāhī ho		बिसाही हो bisāhī ho	बिसाही हों bisāhī hõ
	FUT	m	बिसाहा होऊँ bisāhā hoū̃	बिसाहा होए bisāhā hoe		बिसाहे होओ bisāhe hoo	बिसाहे होएँ bisāhe hoẽ
		f	बिसाही होऊँ bisāhī hoū̃	बिसाही होए bisāhī hoe		बिसाही होओ bisāhī hoo	बिसाही होएँ bisāhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बिसाहा होता bisāhā hotā			बिसाहे होते bisāhe hote
		f	बिसाही होती bisāhī hotī				बिसाही होतीं bisāhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बिसाह रहा हूँ bisāh rahā hū̃	बिसाह रहा है bisāh rahā hai		बिसाह रहे हो bisāh rahe ho	बिसाह रहे हैं bisāh rahe ha͠i
		f	बिसाह रही हूँ bisāh rahī hū̃	बिसाह रही है bisāh rahī hai		बिसाह रही हो bisāh rahī ho	बिसाह रही हैं bisāh rahī ha͠i
	PST	m	बिसाह रहा था bisāh rahā thā			बिसाह रहे थे bisāh rahe the
		f	बिसाह रही थी bisāh rahī thī				बिसाह रही थीं bisāh rahī thī̃
	FUT	m	बिसाह रहा हूँगा bisāh rahā hūṅgā	बिसाह रहा होगा bisāh rahā hogā		बिसाह रहे होगे bisāh rahe hoge	बिसाह रहे होंगे bisāh rahe hoṅge
		f	बिसाह रही हूँगी bisāh rahī hūṅgī	बिसाह रही होगी bisāh rahī hogī		बिसाह रही होगी bisāh rahī hogī	बिसाह रही होंगी bisāh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बिसाह रहा हूँगा bisāh rahā hūṅgā	बिसाह रहा होगा bisāh rahā hogā		बिसाह रहे होगे bisāh rahe hoge	बिसाह रहे होंगे bisāh rahe hoṅge
		f	बिसाह रही हूँगी bisāh rahī hūṅgī	बिसाह रही होगी bisāh rahī hogī		बिसाह रही होगी bisāh rahī hogī	बिसाह रही होंगी bisāh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिसाह रहा हूँ bisāh rahā hū̃	बिसाह रहा हो bisāh rahā ho		बिसाह रहे हो bisāh rahe ho	बिसाह रहे हों bisāh rahe hõ
		f	बिसाह रही हूँ bisāh rahī hū̃	बिसाह रही हो bisāh rahī ho		बिसाह रही हो bisāh rahī ho	बिसाह रही हों bisāh rahī hõ
	FUT	m	बिसाह रहा होऊँ bisāh rahā hoū̃	बिसाह रहा होए bisāh rahā hoe		बिसाह रहे होओ bisāh rahe hoo	बिसाह रहे होएँ bisāh rahe hoẽ
		f	बिसाह रही होऊँ bisāh rahī hoū̃	बिसाह रही होए bisāh rahī hoe		बिसाह रही होओ bisāh rahī hoo	बिसाह रही होएँ bisāh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बिसाह रहा होता bisāh rahā hotā			बिसाह रहे होते bisāh rahe hote
		f	बिसाह रही होती bisāh rahī hotī				बिसाह रही होतीं bisāh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बिसाहिये (bisāhiye) and बिसाहियेगा (bisāhiyegā) can also be spelled without the y: बिसाहिए (bisāhie) and बिसाहिएगा (bisāhiegā).

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “बिसाहना”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]