मूर्ख

Contents

HindiEdit

EtymologyEdit

From Sanskrit मूर्ख (mūrkha)

AdjectiveEdit

मूर्ख • (mūrkh) (Urdu spelling مورکھ)

1. stupid, dumb, foolish, idiotic

   वह बहुत मूर्ख लगता है।

   vah bahut mūrkh lagtā hai.

   He looks very foolish.

SynonymsEdit

• नासमझ (nāsamajh)
• बुद्धू (buddhū)
• नादान (nādān)
• बेवक़ूफ़ (bēvaqūf)

NounEdit

मूर्ख • (mūrkh) m (Urdu spelling مورکھ)

1. fool, idiot, dimwit, moron, dunce, simpleton

   वह मुझे हमेशा मूर्ख कहती है।

   vah mujhe hameśā mūrkh kahtī hai.

   She always calls me a fool.

SynonymsEdit

• नादान (nādān)
• बेवक़ूफ़ (bēvaqūf)

ReferencesEdit

• Bahri, Hardev (1989), “मूर्ख”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons

---

SanskritEdit

PronunciationEdit

 

• IPA^(key): /ˈmuːɽ.kʰɐ/

• (Vedic) IPA^(key): /muːɽ.kʰɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈmuːɽ.kʰɐ/

AdjectiveEdit

मूर्ख • (mūrkhá)

1. foolish, silly, stupid, idiotic
2. inexperienced, dull

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of मूर्ख
Nom. sg.	मूर्खः (mūrkhaḥ)
Gen. sg.	मूर्खस्य (mūrkhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खः (mūrkhaḥ)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Vocative	मूर्ख (mūrkha)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Accusative	मूर्खम् (mūrkham)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खान् (mūrkhān)
Instrumental	मूर्खेन (mūrkhena)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खैः (mūrkhaiḥ)
Dative	मूर्खाय (mūrkhāya)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Ablative	मूर्खात् (mūrkhāt)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Genitive	मूर्खस्य (mūrkhasya)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खानाम् (mūrkhānām)
Locative	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खेषु (mūrkheṣu)

Feminine ā-stem declension of मूर्ख
Nom. sg.	मूर्खा (mūrkhā)
Gen. sg.	मूर्खायाः (mūrkhāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खा (mūrkhā)	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Vocative	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Accusative	मूर्खाम् (mūrkhām)	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Instrumental	मूर्खया (mūrkhayā)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खाभिः (mūrkhābhiḥ)
Dative	मूर्खायै (mūrkhāyai)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खाभ्यः (mūrkhābhyaḥ)
Ablative	मूर्खायाः (mūrkhāyāḥ)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खाभ्यः (mūrkhābhyaḥ)
Genitive	मूर्खायाः (mūrkhāyāḥ)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खानाम् (mūrkhānām)
Locative	मूर्खायाम् (mūrkhāyām)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खासु (mūrkhāsu)

Neuter a-stem declension of मूर्ख
Nom. sg.	मूर्खम् (mūrkham)
Gen. sg.	मूर्खस्य (mūrkhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खम् (mūrkham)	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खानि (mūrkhāni)
Vocative	मूर्ख (mūrkha)	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खानि (mūrkhāni)
Accusative	मूर्खम् (mūrkham)	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खानि (mūrkhāni)
Instrumental	मूर्खेन (mūrkhena)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खैः (mūrkhaiḥ)
Dative	मूर्खा (mūrkhā)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Ablative	मूर्खात् (mūrkhāt)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Genitive	मूर्खस्य (mūrkhasya)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खानाम् (mūrkhānām)
Locative	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खेषु (mūrkheṣu)

DescendantsEdit

• Bengali: মূর্খ (murkh)
• Hindi: मूर्ख (mūrkh)
• Telugu: మూర్ఖుడు (mūrkhuḍu)

NounEdit

मूर्ख • (mūrkhá) m

1. fool, idiot
2. a species of mung bean native to the Indian Subcontinent, Vigna radiata, green gram

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of मूर्ख
Nom. sg.	मूर्खः (mūrkhaḥ)
Gen. sg.	मूर्खस्य (mūrkhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खः (mūrkhaḥ)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Vocative	मूर्ख (mūrkha)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Accusative	मूर्खम् (mūrkham)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खान् (mūrkhān)
Instrumental	मूर्खेन (mūrkhena)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खैः (mūrkhaiḥ)
Dative	मूर्खाय (mūrkhāya)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Ablative	मूर्खात् (mūrkhāt)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Genitive	मूर्खस्य (mūrkhasya)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खानाम् (mūrkhānām)
Locative	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खेषु (mūrkheṣu)

ReferencesEdit

• Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 823/3