Wiktionary

हिनहिनाना

Hindi

edit

Etymology

edit

Possibly onomatopoeic. Cognate with Gujarati હણહણવું (haṇhaṇvũ), Punjabi ਹਿਣਹਿਣਾਉਣਾ (hiṇhiṇāuṇā).

Pronunciation

edit
  • (Delhi) IPA(key): /ɦɪn.ɦɪ.nɑː.nɑː/, [ɦɪ̃n.ɦɪ.näː.näː]

Verb

edit

हिनहिनाना • (hinhinānā) (intransitive, Urdu spelling ہِنہِنانا)

  1. to neigh, bray
    Synonym: हींसना (hī̃snā)

Conjugation

edit
Impersonal forms of हिनहिनाना
Undeclined
Stem हिनहिना
hinhinā
Infinitive हिनहिनाना
hinhinānā
Oblique Infinitive हिनहिनाने
hinhināne
Conjunctive हिनहिनाकर, हिनहिनाके
hinhinākar, hinhināke
Progressive हिनहिनाते-हिनहिनाते
hinhināte-hinhināte
Participles
dir m s m p
obl m s 		f s f p
Infinitive हिनहिनाना
hinhinānā 		हिनहिनाने
hinhināne 		हिनहिनानी
hinhinānī 		हिनहिनानीं
hinhinānī̃
Habitual हिनहिनाता
hinhinātā 		हिनहिनाते
hinhināte 		हिनहिनाती
hinhinātī 		हिनहिनातीं
hinhinātī̃
Perfective हिनहिनाया
hinhināyā 		हिनहिनाये1
hinhināye1 		हिनहिनायी1
hinhināyī1 		हिनहिनायीं1
hinhināyī̃1
Prospective
Agentive 		हिनहिनानेवाला
hinhinānevālā 		हिनहिनानेवाले
hinhinānevāle 		हिनहिनानेवाली
hinhinānevālī 		हिनहिनानेवालीं
hinhinānevālī̃
Adjectival Perfective हिनहिनाया हुआ
hinhināyā huā 		हिनहिनाये हुए1
hinhināye hue1 		हिनहिनायी हुई1
hinhināyī huī1 		हिनहिनायी हुईं1
hinhināyī huī̃1
Habitual हिनहिनाता हुआ
hinhinātā huā 		हिनहिनाते हुए
hinhināte hue 		हिनहिनाती हुई
hinhinātī huī 		हिनहिनाती हुईं
hinhinātī huī̃

1The participles हिनहिनाये (hinhināye), हिनहिनायी (hinhināyī) and हिनहिनायीं (hinhināyī̃) can also be spelled without the y: हिनहिनाए (hinhināe), हिनहिनाई (hinhināī) and हिनहिनाईं (hinhināī̃).

Personal forms of हिनहिनाना
Non-Aspectual
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PERF m हिनहिनाया
hinhināyā 		हिनहिनाये1
hinhināye1
f हिनहिनायी1
hinhināyī1 		हिनहिनायीं1
hinhināyī̃1
FUT m हिनहिनाऊँगा
hinhināūṅgā 		हिनहिनायेगा4
hinhināyegā4 		हिनहिनाओगे
hinhināoge 		हिनहिनायेंगे4
hinhināyeṅge4
f हिनहिनाऊँगी
hinhināūṅgī 		हिनहिनायेगी4
hinhināyegī4 		हिनहिनाओगी
hinhināogī 		हिनहिनायेंगी4
hinhināyeṅgī4
Subjunctive FUT m
f 		हिनहिनाऊँ
hinhināū̃ 		हिनहिनाये2
hinhināye2 		हिनहिनाओ
hinhināo 		हिनहिनायें2
hinhināyẽ2
Contrafactual PST m हिनहिनाता
hinhinātā 		हिनहिनाते
hinhināte
f हिनहिनाती
hinhinātī 		हिनहिनातीं
hinhinātī̃
Imperative PRS m
f 		हिनहिना
hinhinā 		हिनहिनाओ
hinhināo 		हिनहिनाइये3
hinhināiye3
FUT m
f 		हिनहिनाइयो
hinhināiyo 		हिनहिनाना
hinhinānā 		हिनहिनाइयेगा3
hinhināiyegā3
Habitual Aspect
Indicative PRS m हिनहिनाता हूँ
hinhinātā hū̃ 		हिनहिनाता है
hinhinātā hai 		हिनहिनाते हो
hinhināte ho 		हिनहिनाते हैं
hinhināte ha͠i
f हिनहिनाती हूँ
hinhinātī hū̃ 		हिनहिनाती है
hinhinātī hai 		हिनहिनाती हो
hinhinātī ho 		हिनहिनाती हैं
hinhinātī ha͠i
PST m हिनहिनाता था
hinhinātā thā 		हिनहिनाते थे
hinhināte the
f हिनहिनाती थी
hinhinātī thī 		हिनहिनाती थीं
hinhinātī thī̃
Presumptive PRS
PST 		m हिनहिनाता हूँगा
hinhinātā hūṅgā 		हिनहिनाता होगा
hinhinātā hogā 		हिनहिनाते होगे
hinhināte hoge 		हिनहिनाते होंगे
hinhināte hoṅge
f हिनहिनाती हूँगी
hinhinātī hūṅgī 		हिनहिनाती होगी
hinhinātī hogī 		हिनहिनाती होगी
hinhinātī hogī 		हिनहिनाती होंगी
hinhinātī hoṅgī
Subjunctive PRS m हिनहिनाता हूँ
hinhinātā hū̃ 		हिनहिनाता हो
hinhinātā ho 		हिनहिनाते हो
hinhināte ho 		हिनहिनाते हों
hinhināte hõ
f हिनहिनाती हूँ
hinhinātī hū̃ 		हिनहिनाती हो
hinhinātī ho 		हिनहिनाती हो
hinhinātī ho 		हिनहिनाती हों
hinhinātī hõ
Contrafactual PST m हिनहिनाता होता
hinhinātā hotā 		हिनहिनाते होते
hinhināte hote
f हिनहिनाती होती
hinhinātī hotī 		हिनहिनाती होतीं
hinhinātī hotī̃
Perfective Aspect
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PRS m हिनहिनाया हूँ
hinhināyā hū̃ 		हिनहिनाया है
hinhināyā hai 		हिनहिनाये हो1
hinhināye ho1 		हिनहिनाये हैं1
hinhināye ha͠i1
f हिनहिनायी हूँ1
hinhināyī hū̃1 		हिनहिनायी है1
hinhināyī hai1 		हिनहिनायी हो1
hinhināyī ho1 		हिनहिनायी हैं1
hinhināyī ha͠i1
PST m हिनहिनाया था
hinhināyā thā 		हिनहिनाये थे1
hinhināye the1
f हिनहिनायी थी1
hinhināyī thī1 		हिनहिनायी थीं1
hinhināyī thī̃1
FUT m हिनहिनाया हूँगा
hinhināyā hūṅgā 		हिनहिनाया होगा
hinhināyā hogā 		हिनहिनाये होगे1
hinhināye hoge1 		हिनहिनाये होंगे1
hinhināye hoṅge1
f हिनहिनायी हूँगी1
hinhināyī hūṅgī1 		हिनहिनायी होगी1
hinhināyī hogī1 		हिनहिनायी होगी1
hinhināyī hogī1 		हिनहिनायी होंगी1
hinhināyī hoṅgī1
Presumptive PRS
PST 		m हिनहिनाया हूँगा
hinhināyā hūṅgā 		हिनहिनाया होगा
hinhināyā hogā 		हिनहिनाये होगे1
hinhināye hoge1 		हिनहिनाये होंगे1
hinhināye hoṅge1
f हिनहिनायी हूँगी1
hinhināyī hūṅgī1 		हिनहिनायी होगी1
hinhināyī hogī1 		हिनहिनायी होगी1
hinhināyī hogī1 		हिनहिनायी होंगी1
hinhināyī hoṅgī1
Subjunctive PRS m हिनहिनाया हूँ
hinhināyā hū̃ 		हिनहिनाया हो
hinhināyā ho 		हिनहिनाये हो1
hinhināye ho1 		हिनहिनाये हों1
hinhināye hõ1
f हिनहिनायी हूँ1
hinhināyī hū̃1 		हिनहिनायी हो1
hinhināyī ho1 		हिनहिनायी हो1
hinhināyī ho1 		हिनहिनायी हों1
hinhināyī hõ1
FUT m हिनहिनाया होऊँ
hinhināyā hoū̃ 		हिनहिनाया होए
hinhināyā hoe 		हिनहिनाये होओ1
hinhināye hoo1 		हिनहिनाये होएँ1
hinhināye hoẽ1
f हिनहिनायी होऊँ1
hinhināyī hoū̃1 		हिनहिनायी होए1
hinhināyī hoe1 		हिनहिनायी होओ1
hinhināyī hoo1 		हिनहिनायी होएँ1
hinhināyī hoẽ1
Contrafactual PST m हिनहिनाया होता
hinhināyā hotā 		हिनहिनाये होते1
hinhināye hote1
f हिनहिनायी होती1
hinhināyī hotī1 		हिनहिनायी होतीं1
hinhināyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative PRS m हिनहिना रहा हूँ
hinhinā rahā hū̃ 		हिनहिना रहा है
hinhinā rahā hai 		हिनहिना रहे हो
hinhinā rahe ho 		हिनहिना रहे हैं
hinhinā rahe ha͠i
f हिनहिना रही हूँ
hinhinā rahī hū̃ 		हिनहिना रही है
hinhinā rahī hai 		हिनहिना रही हो
hinhinā rahī ho 		हिनहिना रही हैं
hinhinā rahī ha͠i
PST m हिनहिना रहा था
hinhinā rahā thā 		हिनहिना रहे थे
hinhinā rahe the
f हिनहिना रही थी
hinhinā rahī thī 		हिनहिना रही थीं
hinhinā rahī thī̃
FUT m हिनहिना रहा हूँगा
hinhinā rahā hūṅgā 		हिनहिना रहा होगा
hinhinā rahā hogā 		हिनहिना रहे होगे
hinhinā rahe hoge 		हिनहिना रहे होंगे
hinhinā rahe hoṅge
f हिनहिना रही हूँगी
hinhinā rahī hūṅgī 		हिनहिना रही होगी
hinhinā rahī hogī 		हिनहिना रही होगी
hinhinā rahī hogī 		हिनहिना रही होंगी
hinhinā rahī hoṅgī
Presumptive PRS
PST
FUT 		m हिनहिना रहा हूँगा
hinhinā rahā hūṅgā 		हिनहिना रहा होगा
hinhinā rahā hogā 		हिनहिना रहे होगे
hinhinā rahe hoge 		हिनहिना रहे होंगे
hinhinā rahe hoṅge
f हिनहिना रही हूँगी
hinhinā rahī hūṅgī 		हिनहिना रही होगी
hinhinā rahī hogī 		हिनहिना रही होगी
hinhinā rahī hogī 		हिनहिना रही होंगी
hinhinā rahī hoṅgī
Subjunctive PRS m हिनहिना रहा हूँ
hinhinā rahā hū̃ 		हिनहिना रहा हो
hinhinā rahā ho 		हिनहिना रहे हो
hinhinā rahe ho 		हिनहिना रहे हों
hinhinā rahe hõ
f हिनहिना रही हूँ
hinhinā rahī hū̃ 		हिनहिना रही हो
hinhinā rahī ho 		हिनहिना रही हो
hinhinā rahī ho 		हिनहिना रही हों
hinhinā rahī hõ
FUT m हिनहिना रहा होऊँ
hinhinā rahā hoū̃ 		हिनहिना रहा होए
hinhinā rahā hoe 		हिनहिना रहे होओ
hinhinā rahe hoo 		हिनहिना रहे होएँ
hinhinā rahe hoẽ
f हिनहिना रही होऊँ
hinhinā rahī hoū̃ 		हिनहिना रही होए
hinhinā rahī hoe 		हिनहिना रही होओ
hinhinā rahī hoo 		हिनहिना रही होएँ
hinhinā rahī hoẽ
Contrafactual PST m हिनहिना रहा होता
hinhinā rahā hotā 		हिनहिना रहे होते
hinhinā rahe hote
f हिनहिना रही होती
hinhinā rahī hotī 		हिनहिना रही होतीं
hinhinā rahī hotī̃
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Singular Plural

1The participles हिनहिनाये (hinhināye), हिनहिनायी (hinhināyī) and हिनहिनायीं (hinhināyī̃) can also be spelled without the y: हिनहिनाए (hinhināe), हिनहिनाई (hinhināī) and हिनहिनाईं (hinhināī̃).
2The forms हिनहिनाये (hinhināye) and हिनहिनायें (hinhināyẽ) can also be spelled without the y: हिनहिनाए (hinhināe) and हिनहिनाएँ (hinhināẽ).
3The forms हिनहिनािये (hinhināiye) and हिनहिनाियेगा (hinhināiyegā) can also be spelled without the y: हिनहिनािए (hinhināie) and हिनहिनािएगा (hinhināiegā).
4The forms हिनहिनायेगा (hinhināyegā), हिनहिनायेंगे (hinhināyeṅge), हिनहिनायेगी (hinhināyegī) and हिनहिनायेंगी (hinhināyeṅgī) can also be spelled without the y: हिनहिनाएगा (hinhināegā), हिनहिनाएँगे (hinhināeṅge), हिनहिनाएगी (hinhināegī) and हिनहिनाएँगी (hinhināeṅgī).

References

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=हिनहिनाना&oldid=80200059"