কৃষ্ণ

Assamese

Alternative forms

• কিষ্ণ (kisno)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কানাই (kanai) and কিষ্ট (kisto).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɹis.nɔ/, /kis.nɔ/

Proper noun

কৃষ্ণ • (krisno)

1. (Hinduism) Krishna

Declension

Inflection of কৃষ্ণ
absolutive	কৃষ্ণ krisno
ergative	কৃষ্ণই krisnoi
accusative	কৃষ্ণ / কৃষ্ণক krisno / krisnok
genitive	কৃষ্ণৰ krisnor
dative	কৃষ্ণলৈ krisnoloi
instrumental	কৃষ্ণৰে krisnore
locative	কৃষ্ণত krisnot
Accusative Note: -ক (-k) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects its variant -লে (-le) is used instead. Dative Note 2: In some dialects the locative marking -ত (-t) or the accusative marking -ক (-k) is used instead. Instrumental Note: In some dialects -দি (-di) marks this case instead of -ৰে (-re).

Adjective

কৃষ্ণ • (krisno)

1. (literary) black

   Synonym: ক’লা (köla)

2. (literary) deep, dark blue

Derived terms

• কৃষ্ণ কৃষ্ণ (krisno krisno)
• কৃষ্ণ গহ্বৰ (krisno gohbor)
• কৃষ্ণ বৰ্ণ (krisno borno)
• কৃষ্ণ সাৰ (krisno xar)
• কৃষ্ণলোহ (krisnolüh)
• কৃষ্ণাই (krisnai)
• কৃষ্ণাঙ্গ (krisnaṅgo)
• কৃষ্ণাঙ্গ (krisnaṅgo)

 

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kɾiʃno/, [ˈkɾiʃnoˑ], /kɾiʂno/, [ˈkɾiʂnoˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /kɾiʃno/, [ˈkɾiʃnoˑ], /kɾiʂno/, [ˈkɾiʂnoˑ]
• (Vanga) IPA^(key): /kɾiʃno/, [ˈkɾiʃnoˑ], [xɾiʃnoˑ]

Proper noun

কৃষ্ণ • (kriśno)

1. Krishna

   Synonyms: কান (kano), কানাই (kanai), কালা (kala)

   কৃষ্ণ আইলা রাধার কুঞ্জে

   kriśno aila radhar kunje

   Krishna has come to the abode of Radha

   - Shah Arkum Ali, Haqiqat-e-Sitara, 1940

Adjective

কৃষ্ণ • (kriśno) (comparative আরও কৃষ্ণ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণ)

1. black; deep, dark blue
2. dark, gloomy

Derived terms

• কৃষ্ণদেব (kriśnodeb)
• কৃষ্ণপক্ষ (kriśnopokkho)
• কৃষ্ণকায় (kriśnokaẏ)
• কৃষ্ণগহ্বর (kriśnogohbor)
• কৃষ্ণবর্ণ (kriśnoborno)
• কৃষ্ণবিবর (kriśnobibor)
• কৃষ্ণসার (kriśnośar)
• কৃষ্ণাঙ্গ (kriśnaṅgo)
• কৃষ্ণাভ (kriśnabh)
• কৃষ্ণনাথ (kriśnonath)

Sanskrit

Alternative scripts

• ᬓᬺᬱ᭄ᬡ (Balinese script)
• 𑰎𑰴𑰬𑰿𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀾𑀱𑁆𑀡 (Brahmi script)
• ကၖၑ္ဏ (Burmese script)
• कृष्ण (Devanagari script)
• કૃષ્ણ (Gujarati script)
• ਕ੍ਰਸ਼੍ਣ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 (Grantha script)
• ꦏꦽꦰ꧀ꦟ (Javanese script)
• 𑂍𑃂𑂭𑂹𑂝 (Kaithi script)
• ಕೃಷ್ಣ (Kannada script)
• ក្ឫឞ្ណ (Khmer script)
• ກ຺ຣິຩ຺ຓ (Lao script)
• കൃഷ്ണ (Malayalam script)
• ᡬᡵᡳᢢᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘵𑘬𑘿𑘜 (Modi script)
• ᢉᠷᠢᢔᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧖𑧌𑧠𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐺𑐲𑑂𑐞 (Newa script)
• କୃଷ୍ଣ (Odia script)
• ꢒꢺꢰ꣄ꢠ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆸𑆰𑇀𑆟 (Sharada script)
• 𑖎𑖴𑖬𑖿𑖜 (Siddham script)
• කෘෂ‍්ණ (Sinhalese script)
• 𑩜𑩙𑪀 𑪙𑩪 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚘 (Takri script)
• க்ரிஷ்ண (Tamil script)
• కృష్ణ (Telugu script)
• กฺฤษฺณ (Thai script)
• ཀྲྀ་ཥྞ (Tibetan script)
• 𑒏𑒵𑒭𑓂𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨼𑨉𑨯𑩇𑨘 (Zanabazar Square script)

Adjective

কৃষ্ণ • (kṛṣṇa) stem

1. Bengali script form of कृष्ण

Proper noun

কৃষ্ণ • (kṛṣṇa) stem, ?

1. Bengali script form of कृष्ण