তামাম

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian تمام (tamām), from Arabic تَمَام (tamām), from the root ت م م (t m m). Compare Bengali তামাম (tamam), Hindi तमाम (tamām).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.mam/

Adjective

তামাম • (tamam)

1. a lot, plethora

   Synonym: বহুত (bohut)

   বিয়াখনত তামাম মানুহ গৈছিল।

   biakhonot tamam manuh goisil.

   A lot of people went to the marriage ceremony.

2. (slang) Used in a sense when someone does something very efficiently.

   তই তামাম দিলি দেই!

   toi tamam dili dei!

   You have done the job very efficiently!

Bengali

Alternative forms

• তামান (taman) — Varendra

Etymology

Borrowed from Classical Persian تمام (tamām), from Arabic تَمَام (tamām), from the root ت م م (t m m). Compare Assamese তামাম (tamam), Hindi तमाम (tamām).

Adjective

তামাম • (tamam) (comparative আরও তামাম, superlative সবচেয়ে তামাম)

1. all; entire; whole; complete.

   বিয়াটাতে তামাম মানুষ গিয়েছিল।

   biẏaṭate tamam manuś giẏechilô

   All the people went to the marriage ceremony.

   ময়দানে হইল খাড়া তামাম ফউজ

   môẏdane hôilô khaṛa tamam fôuj

   The entire army stood in the field.

   - Syed Hamza

   Synonym: কুল (kul)

Noun

তামাম • (tamam)

1. end; termination; completion.

   Synonyms: খতম (khotom), আখের (akher)

Related terms

• সালতামামি (śaltamami)
• তামাম শুদ (tamam śud)

References

• Accessible Dictionary, “তামাম” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “তামাম” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh