বোধ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit বোধ (bodha), from Proto-Indo-European *bʰowdʰ-os. Compare Assamese বোধ (büdh), Odia ବୋଧ (bodha), Hindustani بودهہ / बोध (bodh).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bod̪ʱ/, [ˈbod̪]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /bod̪ʱ/, [ˈbod̪]

Noun

বোধ • (bōdh)

1. knowledge, insight

   Synonyms: জ্ঞান (gên), ভান (bhan), বিদ্যা (bidda), বিবেক (bibek)

2. intellect, intelligence, consciousness
3. perception, feeling, appreciation, a notion or surmise

   বোধ করা ― bōdh kora ― to feel, to perceive, to surmise

   বোধ হওয়া ― bōdh hōẇa ― to seem, to appear to be

Declension

Inflection of বোধ
nominative	বোধ bōdhô
objective	বোধ / বোধকে bōdho (semantically general or indefinite) / bōdhoke (semantically definite)
genitive	বোধের bōdher
locative	বোধে bōdhe
	Indefinite forms
nominative	বোধ bōdhô
objective	বোধ / বোধকে bōdho (semantically general or indefinite) / bōdhoke (semantically definite)
genitive	বোধের bōdher
locative	বোধে bōdhe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	বোধটি, বোধটা bōdhôṭi, bōdhôṭa		বোধগুলি, বোধগুলা, বোধগুলো bōdhoguli, bōdhogula, bōdhogulō
objective	বোধটি, বোধটা bōdhôṭi, bōdhôṭa		বোধগুলি, বোধগুলা, বোধগুলো bōdhoguli, bōdhogula, bōdhogulō
genitive	বোধটির, বোধটার bōdhoṭir, bōdhoṭar		বোধগুলির, বোধগুলার, বোধগুলোর bōdhogulir, bōdhogular, bōdhogulōr
locative	বোধটিতে, বোধটাতে, বোধটায় bōdhoṭite, bōdhoṭate, bōdhoṭaẏ		বোধগুলিতে, বোধগুলাতে, বোধগুলায়, বোধগুলোতে bōdhogulite, bōdhogulate, bōdhogulaẏ, bōdhogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• বোধক (bōdhok)
• বোধগম্য (bōdhogommo)
• বোধন (bōdhon)
• বোধয়িতা (bōdhẏita)
• বোধয়িত্রী (bōdhoẏitri)
• বোধশক্তি (bōdhośokti)
• বোধশক্তিহীন (bōdhośoktihin)
• বোধশক্তিহীনতা (bōdhośoktihinota)
• বোধশোধ (bōdhośōdh)
• বোধহীন (bōdhohin)
• বোধাতীত (bōdhatit)
• বোধি (bōdhi)
• বোধিকা (bōdhika)
• বোধিনী (bōdhini)
• বোধিসত্ব (bōdhiśotto)
• বোধোদয় (bōdhōdoẏ)
• বোধ্য (bōddho)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বোধ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, বোধ, Bengali-English Dictionary, Government of Bangladesh