การขัดกันแห่งผลประโยชน์

Thai

Etymology

Calque of English conflict of interest. Same as การขัด (“act of conflicting”) +‎ กัน (gan, “together; with each other”) +‎ แห่ง (hɛ̀ng, “of”) +‎ ผลประโยชน์ (pǒn-bprà-yòot, “benefit; interest”).

Pronunciation

Orthographic		การขัดกันแห่งผลประโยชน์ k ā r kʰ ạ ɗ k ạ n æ h ˋ ŋ pʰ l p r a o y d͡ʑ n ʻ
Phonemic {Unorthographical; Short}		กาน-ขัด-กัน-แห็่ง-ผน-ปฺระ-โหฺยด k ā n – kʰ ạ ɗ – k ạ n – æ h ˘ ˋ ŋ – pʰ n – p ̥ r a – o h ̥ y ɗ
Romanization	Paiboon	gaan-kàt-gan-hɛ̀ng-pǒn-bprà-yòot
	Royal Institute	kan-khat-kan-haeng-phon-pra-yot
(standard) IPA(key)		/kaːn˧.kʰat̚˨˩.kan˧.hɛŋ˨˩.pʰon˩˩˦.pra˨˩.joːt̚˨˩/(R)

Noun

การขัดกันแห่งผลประโยชน์ • (gaan-kàt-gan-hɛ̀ng-pǒn-bprà-yòot)

1. (formal, law) conflict of interest.

   Synonyms: การขัดกันของผลประโยชน์ (gaan-kàt-gan-kɔ̌ɔng-pǒn-bprà-yòot), ผลประโยชน์ขัดกัน, ผลประโยชน์ทับซ้อน (pǒn-bprà-yòot-táp-sɔ́ɔn)

   • 2017 April 6, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 134, number 40A, page 75:

     กฎหมายตามวรรคหนึ่ง...ต้องมีบทบัญญัติเกี่ยวกับการป้องกันการขัดกันแห่งผลประโยชน์

     gòt-mǎai dtaam wák nʉ̀ng ... dtɔ̂ng mii bòt-ban-yàt gìao-gàp gaan-bpɔ̂ng-gan gaan-kàt-gan-hɛ̀ng-pǒn-bprà-yòot

     The law under paragraph 1 ... must contain provisions relating to the prevention of conflicts of interest.