ขนส่ง

Thai

Etymology

Compound of ขน (kǒn, “to carry”) +‎ ส่ง (sòng, “to send”).

Pronunciation

Orthographic		ขนส่ง kʰ n s ˋ ŋ
Phonemic		ขน-ส่ง kʰ n – s ˋ ŋ
Romanization	Paiboon	kǒn-sòng
	Royal Institute	khon-song
(standard) IPA(key)		/kʰon˩˩˦.soŋ˨˩/(R)

Verb

ขนส่ง • (kǒn-sòng) (abstract noun การขนส่ง)

1. (transitive, as of goods or persons) to carry (from one place to another, especially as a business).
   • 2023 September 11, stock2morrow, “เป็นไปได้ SINO หุ้นน้องใหม่ IPO ที่ขายหุ้นในราคา P/E 6.9 เท่า”, in stock2morrow.com‎^[1]:

     เป็นข้อกำหนดของผู้ให้บริการที่จะขนส่งสินค้าทางทะเลไปยังสหรัฐอเมริกา

     bpen kɔ̂ɔ-gam-nòt kɔ̌ɔng pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan tîi jà kǒn-sòng sǐn-káa taang tá-lee bpai yang sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa

     [it] is a requirement of the service provider in order to carry the goods by sea into the United States of America

Noun

ขนส่ง • (kǒn-sòng)

1. carriage (as of goods or persons, especially as a business).
2. (slang) organisation carrying out such a business; place where such a business is carried out.
   • 2017 June 17, Green parrot, “คสช. จัดระเบียบรถตู้อนุสาวรีย์ชัยฯ ให้ไปจอดที่ขนส่งหมอชิต ตั้งเป้าปีหน้าสร้างจุดจอดถาวรเสร็จ”, in winnews.tv‎^[2]:

     คสช. จัดระเบียบรถตู้อนุสาวรีย์ชัยฯ ให้ไปจอดที่ขนส่งหมอชิต

     kɔɔ-sɔ̌ɔ-chɔɔ · jàt-rá-bìiap rót-dtûu à-nú-sǎa-wá-rii-chai · hâi bpai jɔ̀ɔt tîi kǒn-sòng mɔ̌ɔ-chít

     NCPO [re]organises Victory Monument vans, requiring [them] to go [and] park at Mo Chit Terminal