คลอก

Thai

Etymology

Uncertain. Compare Khmer កំលោច (kɑmlooc, “to burn to ashes”), Old Chinese 烙 (*ɡ·raːɡ, “to burn”).

Pronunciation

Orthographic		คลอก g l ɒ k
Phonemic		คฺลอก g ̥ l ɒ k
Romanization	Paiboon	klɔ̂ɔk
	Royal Institute	khlok
(standard) IPA(key)		/kʰlɔːk̚˥˩/(R)

Verb

คลอก • (klɔ̂ɔk) (abstract noun การคลอก)

1. (of fire) to engulf; to enclose; to encircle.
   • 2024 May 23, “ไฟไหม้กุฏิเก่าวัดสวนแก้ว เด็กวัดเสียชีวิต 3 คน”, in thaipbs.or.th‎^[1]:

     เด็กวัดถูกไฟคลอกเสียชีวิต 3 คน

     dèk-wát tùuk fai klɔ̂ɔk sǐia-chii-wít · sǎam · kon

     Three temple kids were engulfed [and] killed by fire.

Usage notes

• Not to be confused with ครอก (krɔ̂ɔk).