Open main menu

Wiktionary β

U+70D9, 烙
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-70D9

[U+70D8]
CJK Unified Ideographs
[U+70DA]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 86, +6, 10 strokes, cangjie input 火竹水口 (FHER), four-corner 97864, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 670, character 18
  • Dai Kanwa Jiten: character 19014
  • Dae Jaweon: page 1079, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2200, character 16
  • Unihan data for U+70D9

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰraːɡs
*ɡ·raːɡs
*ɡ·raːɡs
*ɡ·raːɡs
*ɡ·raːɡs
*ɡ·raːɡs
*raːɡs
*raːɡs
*raːɡs
*raːɡs
*ɡ·raːɡs
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ, *klaːɡ
笿 *ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ, *kraːɡ
*ɡ·raːɡ
*ɡ·raːɡ, *kraːɡ
*ɡ·raːɡ, *kraːɡ
*ɡ·raːɡ
*klaːɡ
*klaːɡ
*klaːɡ
*klaːɡ, *kraːɡ
*klaːɡ
*kʰlaːɡ
*kʰaːɡ
*ɡlaːɡ, *mɡraːɡ
*ɡlaːɡ
*ɡlaːɡ
*ɡ·raɡ
*kraːɡ
*kraːɡ
*kraːɡ
*kraːɡ
*kraːɡ
*kʰraːɡ
*kʰraːɡ
*kʰraːɡ
*ŋɡraːɡ
*ŋɡraːɡ
*ŋɡraːɡ
*ŋɡraːɡ
*ɡraːɡ
*ɡraːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡ·raːɡ): semantic  (fire) + phonetic  (OC *klaːɡ).

PronunciationEdit


Note: luò - “to burn”. also used in 炮烙.
Note:
  • lok3 - colloquial;
  • lok6 - variant.
  • Min Nan
  • Note:
    • lo̍k - literary;
    • lo̍h/lō - vernacular.

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (37)
    Final () (103)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () I
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /lɑk̚/
    Pan
    Wuyun
    /lɑk̚/
    Shao
    Rongfen
    /lɑk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /lak̚/
    Li
    Rong
    /lɑk̚/
    Wang
    Li
    /lɑk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /lɑk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    luò
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 3870
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*ɡ·raːɡ/

    DefinitionsEdit

    1. to brand; to mark on livestock with hot metallic object
    2. to iron
      Synonyms: (yùn), (tàng)
    3. to pan-fry
      /   ―  làobǐng  ―  type of flatbread
    4. to burn; to cauterize
      Synonyms: (zhuó)

    CompoundsEdit

    ReferencesEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReadingsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (rak>nak) (hangeul >, revised rak>nak, McCune–Reischauer rak>nak, Yale lak>nak)

    1. to burn
    2. to brand

    SynonymsEdit

    CompoundsEdit


    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (lạc)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReferencesEdit