บุญ
Thai edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Pali puñña (“good; merit”); perhaps via Old Khmer punya, pūnya, punye, puṇa, puna, pūna, °pana (“good or pious work; act of merit; merit; ceremony, rite, service; festival”). Cognate with Lao ບຸນ (bun), Lü ᦢᦳᧃ (ḃun), Khmer បុញ្ញ (boññɔɔ), Burmese ပုည (pu.nya.).
Pronunciation edit
| Orthographic | บุญ ɓ u ɲ | |||
| Phonemic | บุน ɓ u n | [bound form] บุน- ɓ u n – | [bound form] บุน-ยะ- ɓ u n – y a – | |
| Romanization | Paiboon | bun | bun- | bun-yá- |
| Royal Institute | bun | bun- | bun-ya- | |
| (standard) IPA(key) | /bun˧/(R) | /bun˧./ | /bun˧.ja˦˥./ | |
Noun edit
บุญ • (bun)
- delight; happiness.
- (religion) merit.
- (religion) favourable outcome of a good deed done in one's previous life.
- goodness; moral excellence; virtue.
- favour; kindness; mercy.
- (dialect) religious ceremony or festival, especially one involving merriment or the making of merit.
Usage notes edit
When บุญ- affixes to อ-/อา- words, it becomes บุญญ-.
Derived terms edit
- กินบุญ
- กินบุญเก่า
- แข่งเรือแข่งแพแข่งได้ แข่งบุญแข่งวาสนาแข่งไม่ได้
- คู่บุญ
- คู่บุญบารมี
- เจ้าบุญนายคุณ
- ใจบุญ
- ตามบุญตามกรรม
- ทำบุญ (tam-bun)
- ทำบุญเอาหน้า
- นักบุญ (nák-bun)
- เนื้อนาบุญ
- บอกบุญ
- บุญกิริยาวัตถุ
- บุญเขต
- บุญคุณ
- บุญญาธิการ (bun-yaa-tí-gaan)
- บุญญาธิสมภาร
- บุญญานุภาพ
- บุญญาภินิหาร
- บุญญาภิสังขาร
- บุญทาย
- บุญทำกรรมแต่ง
- บุญธรรม (bun-tam)
- บุญนิธิ
- บุญมาวาสนาส่ง
- บุญราศี
- บุญฤทธิ์
- บุญหนักศักดิ์ใหญ่ (bun-nàk-sàk-yài)
- ใบบุญ (bai-bun)
- ผีบุญ
- สมบุญ
- ส่วนบุญ
- สิ้นบุญ (sîn-bun)
- เสี่ยงบุญเสี่ยงกรรม
- หน้าบอกบุญไม่รับ
- หมดบุญ (mòt-bun)
- เอาบุญเอาคุณ