พิจารณา

Thai

FWOTD – 11 September 2015

Alternative forms

• วิจารณา

Etymology

From Sanskrit विचारणा (vicāraṇā, “consideration; discussion; examination; investigation; etc”); perhaps via Old Khmer bīccārnā, bicārannāha (“to consider; to examine, to investigate; to search; etc”). Cognate with Thai วิจารณ์ (wí-jaan). And cognate with Modern Khmer ពិចារណា (picaaraʼnaa).

Pronunciation

Orthographic		พิจารณา b i t͡ɕ ā r ɳ ā
Phonemic		พิ-จา-ระ-นา b i – t͡ɕ ā – r a – n ā
Romanization	Paiboon	pí-jaa-rá-naa
	Royal Institute	phi-cha-ra-na
(standard) IPA(key)		/pʰi˦˥.t͡ɕaː˧.ra˦˥.naː˧/(R)

Verb

พิจารณา • (pí-jaa-rá-naa) (abstract noun การพิจารณา)

1. to consider: to think carefully (about), especially for making a decision.
2. (of a legal case) to investigate; to examine; to try.
3. to censor: to examine something and suppress unacceptable parts thereof.

Synonyms

to try (a case)

• ชำระ (cham-rá)
• ว่าความ (wâa-kwaam)

 

Derived terms

• กระบวนพิจารณา (grà-buuan-pí-jaa-rá-naa)
• ตรวจพิจารณา
• วิธีพิจารณา (wí-tii-pí-jaa-rá-naa)