มาตรการ

Thai

Etymology

From มาตร (mâat, “measure”) +‎ การ (gaan, “act; action”).

Pronunciation

Orthographic		มาตรการ m ā t r k ā r
Phonemic		มาด-ตฺระ-กาน m ā ɗ – t ̥ r a – k ā n
Romanization	Paiboon	mâat-dtrà-gaan
	Royal Institute	mat-tra-kan
(standard) IPA(key)		/maːt̚˥˩.tra˨˩.kaːn˧/(R)

Noun

มาตรการ • (mâat-dtrà-gaan)

1. measure: action or procedure intended as a means to an end.
   • 2019 December 4, “ฝ่ายค้านเหน็บรัฐบาลออกมาตรการย้อนแย้งแก้เศรษฐกิจ/อุตตมยันกระตุ้นทั้งออมบริโภคหวังผลเชื่อมโยง”, in อินโฟเควสท์‎^[1], Bangkok: อินโฟเควสท์, retrieved 2020-02-29:

     ฝ่ายค้านเหน็บรัฐบาลออกมาตรการย้อนแย้งแก้เศรษฐกิจ

     fàai-káan nèp rát-tà-baan ɔ̀ɔk mâat-dtrà-gaan yɔ́ɔn-yɛ́ɛng gɛ̂ɛ sèet-tà-gìt

     Opposition lampoons government [for] laying down paradoxical measures to fix economy

   • 2019 April 29, “กระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย”, in ประชาชาติธุรกิจ‎^[2], Bangkok: มติชน, retrieved 2019-05-20:

     กระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย

     grà-suuang rɛɛng-ngaan rêng sǎang bpan-hǎa pǐi-nɔ́ɔi nai gao-lǐi · dan · sǎam · mâat-dtrà-gaan bpɔ̂ng-gan · ráp-rúu · yáp-yáng · bang-káp-chái gòt-mǎai

     Labour ministry rushes to clear up problems of little ghosts in Korea, pushing three preventive measures: awareness, suppression, law enforcement