วางถุงกาวลงก่อน

Thai edit

From วาง (waang, “to put”) +‎ ถุง (tǔng, “bag”) +‎ กาว (gaao, “glue”) +‎ ลง (long, “down”) +‎ ก่อน (gɔ̀ɔn, “first”), literally “put down the glue bag first”

Orthographic		วางถุงกาวลงก่อน w ā ŋ tʰ u ŋ k ā w l ŋ k ˋ ɒ n
Phonemic		วาง-ถุง-กาว-ลง-ก่อน w ā ŋ – tʰ u ŋ – k ā w – l ŋ – k ˋ ɒ n
Romanization	Paiboon	waang-tǔng-gaao-long-gɔ̀ɔn
	Royal Institute	wang-thung-kao-long-kon
(standard) IPA^(key)		/waːŋ˧.tʰuŋ˩˩˦.kaːw˧.loŋ˧.kɔːn˨˩/^(R)

วางถุงกาวลงก่อน • (waang-tǔng-gaao-long-gɔ̀ɔn)

(slang, humorous) Used to tell someone to stop acting in an uncharacteristic way.