อัปมงคล

Thai

Alternative forms

• อปมงคล

Etymology

From Sanskrit अपमङ्गल (apamaṅgala, “inauspicious”), from अप (apa, “not”) + मङ्गल (maṅgala, “auspicious”); equivalent to Thai อัป (àp) +‎ มงคล (mong-kon). Cognate with Modern Khmer អពមង្គល (ʼâpômngkôl), អបមង្គល (ʼâbâmngkôl).

Pronunciation

Orthographic		อัปมงคล ɒ ạ p m ŋ g l
Phonemic		อับ-ปะ-มง-คน ɒ ạ ɓ – p a – m ŋ – g n
Romanization	Paiboon	àp-bpà-mong-kon
	Royal Institute	ap-pa-mong-khon
(standard) IPA(key)		/ʔap̚˨˩.pa˨˩.moŋ˧.kʰon˧/(R)

Adjective

อัปมงคล • (àp-bpà-mong-kon) (abstract noun ความอัปมงคล)

1. (formal, elegant) inauspicious; unfortunate; unfavourable; unlucky; unholy.

Noun

อัปมงคล • (àp-bpà-mong-kon)

1. (formal, elegant) inauspiciousness; unfortunateness; unfavourableness; unluckiness; unholiness.

Synonyms

• กาลกิณี (gaa-lá-gì-nii)
• กาลี (gaa-lii)
• จัญไร (jan-rai)
• เสนียด (sà-nìiat)
• อวมงคล (à-wá-mong-kon)
• อัปรีย์ (àp-bprii)
• อุบาทว์ (ù-bàat)

 

Related terms

• อวมงคล (à-wá-mong-kon)