เมียน้อย

Thai

Etymology

From เมีย (miia, “wife”) +‎ น้อย (nɔ́ɔi, “minor”).

Pronunciation

Orthographic		เมียน้อย e m ī y n ˆ ɒ y
Phonemic		เมีย-น้อย e m ī y – n ˆ ɒ y
Romanization	Paiboon	miia-nɔ́ɔi
	Royal Institute	mia-noi
(standard) IPA(key)		/mia̯˧.nɔːj˦˥/(R)

Noun

เมียน้อย • (miia-nɔ́ɔi) (classifier คน)

1. (colloquial, amongst polygamous peoples) minor wife; secondary wife; wife of inferior rank; concubine.

Synonyms

• น้อย (nɔ́ɔi)
• ภรรยาน้อย
• ภริยาน้อย (pá-rí-yaa-nɔ́ɔi)
• เมียรอง
• อนุ (à-nú)
• อนุภรรยา
• อนุภริยา

 

Antonyms

• ภรรยาหลวง
• ภริยาหลวง (pá-rí-yaa-lǔuang)
• เมียหลวง (miia-lǔuang)
• เมียเอก
• หลวง (lǔuang)
• เอกภรรยา
• เอกภริยา

 

Derived terms

• ลูกเมียน้อย (lûuk-miia-nɔ́ɔi)

 

Related terms

• กิ๊ก (gík)
• ชู้ (chúu)
• ต้อย (dtɔ̂ɔi)
• เมียกลางทาสี
• เมียกลางนอก
• เมียกลางเมือง
• เมียเก็บ
• เมียเช่า
• เมียทาส
• เมียลับ

 

Descendants

• → English: mia noi