แค้นฝังหุ่น

Thai

edit

Etymology

edit

From the Thai title of the 1988 American horror film Child's Play;[1] from แค้น (kɛ́ɛn, wrath; vengeance; etc) +‎ ฝัง (fǎng, to be deep-seated (in)) +‎ หุ่น (hùn, doll).

Pronunciation

edit
Orthographicแค้นฝังหุ่น
æ g ˆ n v ạ ŋ h u ˋ n
Phonemic
แค้น-ฝัง-หุ่น
æ g ˆ n – v ạ ŋ – h u ˋ n
RomanizationPaiboonkɛ́ɛn-fǎng-hùn
Royal Institutekhaen-fang-hun
(standard) IPA(key)/kʰɛːn˦˥.faŋ˩˩˦.hun˨˩/(R)

Verb

edit

แค้นฝังหุ่น (kɛ́ɛn-fǎng-hùn)

  1. (slang, humorous) to have deep-seated anger or revenge (towards someone); to be deeply vengeful (towards someone).[1]

References

edit
  1. 1.0 1.1 ราชบัณฑิตยสถาน (2009) พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๒ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 23