არყი
Georgian
edit
Alternative forms
editEtymology
editUncertain. Has been compared to Laz ანკრა (anǩra), Old Armenian յակրի (yakri), Armenian ակրի (akri), ակռի (akṙi). Artvinli also compares to Borçka Georgian ანკრი (anḳri, “juniper”).
Pronunciation
editNoun
editარყი • (arq̇i) (plural არყები)
Inflection
edit| Declension of არყი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | არყი (arq̇i) | არყები (arq̇ebi) | არყნი (arq̇ni) |
| ergative | არყმა (arq̇ma) | არყებმა (arq̇ebma) | არყთ(ა) (arq̇t(a)) |
| dative | არყს(ა) (arq̇s(a)) | არყებს(ა) (arq̇ebs(a)) | არყთ(ა) (arq̇t(a)) |
| genitive | არყის(ა) (arq̇is(a)) | არყების(ა) (arq̇ebis(a)) | არყთ(ა) (arq̇t(a)) |
| instrumental | არყით(ა) (arq̇it(a)) | არყებით(ა) (arq̇ebit(a)) | |
| adverbial | არყად(ა) (arq̇ad(a)) | არყებად(ა) (arq̇ebad(a)) | |
| vocative | არყო (arq̇o) | არყებო (arq̇ebo) | არყნო (arq̇no) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of არყი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | არყზე (arq̇ze) | არყებზე (arq̇ebze) |
| -თან (-tan, “near”) | არყთან (arq̇tan) | არყებთან (arq̇ebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | არყში (arq̇ši) | არყებში (arq̇ebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | არყივით (arq̇ivit) | არყებივით (arq̇ebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | არყისთვის (arq̇istvis) | არყებისთვის (arq̇ebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | არყისებრ (arq̇isebr) | არყებისებრ (arq̇ebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | არყისკენ (arq̇isḳen) | არყებისკენ (arq̇ebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | არყისგან (arq̇isgan) | არყებისგან (arq̇ebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | არყიდან (arq̇idan) | არყებიდან (arq̇ebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | არყითურთ (arq̇iturt) | არყებითურთ (arq̇ebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | არყამდე (arq̇amde) | არყებამდე (arq̇ebamde) |
Descendants
editReferences
edit- Artvinli, Taner (2022) “akri¹”, in Artvin Etimoloji Sözlüğü (in Turkish), Istanbul: Telemak Kitap, →ISBN, page 57ab
- Bläsing, Uwe (1995) Armenisch-Türkisch. Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 4) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 113–114
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “არყი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo, page 12b
Further reading
edit- Čuxua, Merab (2020) “Kartul-albanuri (daɣesṭnuri) izoglosebis leksiḳoni (sacdeli ganaḳveti: a–b) [Dictionary of Georgian-Albanian (Daghestani) isoglosses]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XVII, Tbilisi, pages 72–73, compares to Udi ерекъ (ereq̇), Tsakhur эракь／аӏракь (“hazelnut”)
- Rayfield, Donald (1984) “Georgian dendronyms”, in Bedi Kartlisa[2], volume 42, Paris, page 251 of 248–252, compares to Lezgi верх (verχ, “birch”)
- Gordeziani, Rismag (2008) Mediterranea-Kartvelica IV, Tbilisi: Logos, page 37, compares to Ancient Greek ἄργετος (árgetos, “juniper”), on which see ἄρκευθος (árkeuthos)