ბარბაროსი
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian ბარბაროსი (barbarosi)~ბარბაროზი (barbarozi), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
Pronunciation
editNoun
editბარბაროსი • (barbarosi) (plural ბარბაროსები)
Inflection
edit Declension of ბარბაროსი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბარბაროსი (barbarosi) | ბარბაროსები (barbarosebi) | ბარბაროსნი (barbarosni) |
| ergative | ბარბაროსმა (barbarosma) | ბარბაროსებმა (barbarosebma) | ბარბაროსთ(ა) (barbarost(a)) |
| dative | ბარბაროსს(ა) (barbaross(a)) | ბარბაროსებს(ა) (barbarosebs(a)) | ბარბაროსთ(ა) (barbarost(a)) |
| genitive | ბარბაროსის(ა) (barbarosis(a)) | ბარბაროსების(ა) (barbarosebis(a)) | ბარბაროსთ(ა) (barbarost(a)) |
| instrumental | ბარბაროსით(ა) (barbarosit(a)) | ბარბაროსებით(ა) (barbarosebit(a)) | |
| adverbial | ბარბაროსად(ა) (barbarosad(a)) | ბარბაროსებად(ა) (barbarosebad(a)) | |
| vocative | ბარბაროსო (barbaroso) | ბარბაროსებო (barbarosebo) | ბარბაროსნო (barbarosno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბარბაროსი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბარბაროსზე (barbarosze) | ბარბაროსებზე (barbarosebze) |
| -თან (near - ) | ბარბაროსთან (barbarostan) | ბარბაროსებთან (barbarosebtan) |
| -ში (in - ) | ბარბაროსში (barbarosši) | ბარბაროსებში (barbarosebši) |
| -ვით (like a - ) | ბარბაროსივით (barbarosivit) | ბარბაროსებივით (barbarosebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბარბაროსისთვის (barbarosistvis) | ბარბაროსებისთვის (barbarosebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბარბაროსისებრ (barbarosisebr) | ბარბაროსებისებრ (barbarosebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბარბაროსისკენ (barbarosisḳen) | ბარბაროსებისკენ (barbarosebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბარბაროსისგან (barbarosisgan) | ბარბაროსებისგან (barbarosebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბარბაროსიდან (barbarosidan) | ბარბაროსებიდან (barbarosebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბარბაროსითურთ (barbarositurt) | ბარბაროსებითურთ (barbarosebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბარბაროსამდე (barbarosamde) | ბარბაროსებამდე (barbarosebamde) |
Related terms
edit- ბარბარიზმი (barbarizmi)
References
edit- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბარბაროსი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 45