დაღი

Georgian

Etymology

From Persian داغ (dâġ).

Pronunciation

• IPA^(key): [d̥aʁi]

Noun

დაღი • (daɣi) (plural დაღები)

1. blemish, brand

Declension

Declension of დაღი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	დაღი (daɣi)	დაღები (daɣebi)	დაღნი (daɣni)
ergative	დაღმა (daɣma)	დაღებმა (daɣebma)	დაღთ(ა) (daɣt(a))
dative	დაღს(ა) (daɣs(a))	დაღებს(ა) (daɣebs(a))	დაღთ(ა) (daɣt(a))
genitive	დაღის(ა) (daɣis(a))	დაღების(ა) (daɣebis(a))	დაღთ(ა) (daɣt(a))
instrumental	დაღით(ა) (daɣit(a))	დაღებით(ა) (daɣebit(a))	—
adverbial	დაღად(ა) (daɣad(a))	დაღებად(ა) (daɣebad(a))	—
vocative	დაღო (daɣo)	დაღებო (daɣebo)	დაღნო (daɣno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of დაღი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	დაღზე (daɣze)	დაღებზე (daɣebze)
-თან (-tan, “near”)	დაღთან (daɣtan)	დაღებთან (daɣebtan)
-ში (-ši, “in”)	დაღში (daɣši)	დაღებში (daɣebši)
-ვით (-vit, “like”)	დაღივით (daɣivit)	დაღებივით (daɣebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	დაღისთვის (daɣistvis)	დაღებისთვის (daɣebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	დაღისებრ (daɣisebr)	დაღებისებრ (daɣebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	დაღისკენ (daɣisḳen)	დაღებისკენ (daɣebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	დაღისგან (daɣisgan)	დაღებისგან (daɣebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	დაღისადმი (daɣisadmi)	დაღებისადმი (daɣebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	დაღიდან (daɣidan)	დაღებიდან (daɣebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	დაღითურთ (daɣiturt)	დაღებითურთ (daɣebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	დაღამდე (daɣamde)	დაღებამდე (daɣebamde)

Derived terms

• დაღის დასმა (daɣis dasma)

Laz

Alternative forms

• ნდაღი (ndaği) — Atina

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish طاغ (dağ).

Noun

დაღი • (daği) (Latin spelling daği)

1. mountain

   Synonym: გერმა (germa)

   ჯურ ნდღა ოგი დაღიშა ქეშკაჶტი. მთუთითი ღეჯითი ვამევაგი.

   cur ndğa ogi dağişa keşǩafťi. mtutiti ğeciti vamevagi.

   I went up the mountain two days ago. I didn't see any bears or pigs.

Declension

Declension of დაღი (daği) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	დაღი (daği)	დაღეფე (dağepe)
ergative	დაღიქ (dağik)	დაღეფექ (dağepek)
dative	დაღის (dağis)	დაღეფეს (dağepes)
genitive	დაღიშ(ი) (dağiş(i))	დაღეფეშ(ი) (dağepeş(i))
directive	დაღიშე (dağişe)	დაღეფეშე (dağepeşe)
ablative	დაღიშენ (dağişen)	დაღეფეშენ (dağepeşen)
locative	დაღის (dağis)	დაღეფეს (dağepes)
instrumental	დაღითენ (dağiten)	დაღეფეთენ (dağepeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Klaproth, Julius (1823) Asia polyglotta, Paris: A. Schubart, page 122: “Dag'i”
• Kojima, Gôichi (2012–) “daği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “დაღი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi