თათმანი
Georgian
editEtymology
editFrom late Middle Georgian თათმანი (tatmani), borrowed from the Middle Armenian antecedent of dialectal Armenian թաթման (tʻatʻman). See թաթպան (tʻatʻpan) for more.
Pronunciation
editNoun
editთათმანი • (tatmani) (plural თათმანები)
Inflection
edit| Declension of თათმანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | თათმანი (tatmani) | თათმანები (tatmanebi) | თათმანნი (tatmanni) |
| ergative | თათმანმა (tatmanma) | თათმანებმა (tatmanebma) | თათმანთ(ა) (tatmant(a)) |
| dative | თათმანს(ა) (tatmans(a)) | თათმანებს(ა) (tatmanebs(a)) | თათმანთ(ა) (tatmant(a)) |
| genitive | თათმანის(ა) (tatmanis(a)) | თათმანების(ა) (tatmanebis(a)) | თათმანთ(ა) (tatmant(a)) |
| instrumental | თათმანით(ა) (tatmanit(a)) | თათმანებით(ა) (tatmanebit(a)) | |
| adverbial | თათმანად(ა) (tatmanad(a)) | თათმანებად(ა) (tatmanebad(a)) | |
| vocative | თათმანო (tatmano) | თათმანებო (tatmanebo) | თათმანნო (tatmanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of თათმანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | თათმანზე (tatmanze) | თათმანებზე (tatmanebze) |
| -თან (-tan, “near”) | თათმანთან (tatmantan) | თათმანებთან (tatmanebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | თათმანში (tatmanši) | თათმანებში (tatmanebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | თათმანივით (tatmanivit) | თათმანებივით (tatmanebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | თათმანისთვის (tatmanistvis) | თათმანებისთვის (tatmanebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | თათმანისებრ (tatmanisebr) | თათმანებისებრ (tatmanebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | თათმანისკენ (tatmanisḳen) | თათმანებისკენ (tatmanebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | თათმანისგან (tatmanisgan) | თათმანებისგან (tatmanebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | თათმანიდან (tatmanidan) | თათმანებიდან (tatmanebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | თათმანითურთ (tatmaniturt) | თათმანებითურთ (tatmanebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | თათმანამდე (tatmanamde) | თათმანებამდე (tatmanebamde) |
Derived terms
edit- ხელთათმანი (xeltatmani)
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թաթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 137b
- Mirianischvili, Pierre (1910) “Sur le rapport mutuel entre le géorgien et l'arménien”, in Revue de Linguistique et de Philologie comparée[1] (in French), volume 43, Paris, page 251 of 233–270
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “თათმანი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 376
- Paolini, Stefano (1629) “თათმანი”, in Dittionario giorgiano e italiano, Rome: Stampa della Sagra Congr. de Propag. Fide, page 35