კამეჩი
Georgian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Middle Georgian კამბეჩი (ḳambeči), გამეჩი (gameči), from Old Georgian კამბეჩი (ḳambeči), კამბეში (ḳambeši). An Iranian borrowing. Compare Persian گاومیش (gâvmiš) and see there for more.
Another Old Georgian term გამეში (gameši) is probably borrowed from Persian گامیش (gâmêš).
Pronunciation
editNoun
editკამეჩი • (ḳameči) (plural კამეჩები)
Inflection
edit Declension of კამეჩი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კამეჩი (ḳameči) | კამეჩები (ḳamečebi) | კამეჩნი (ḳamečni) |
| ergative | კამეჩმა (ḳamečma) | კამეჩებმა (ḳamečebma) | კამეჩთ(ა) (ḳamečt(a)) |
| dative | კამეჩს(ა) (ḳamečs(a)) | კამეჩებს(ა) (ḳamečebs(a)) | კამეჩთ(ა) (ḳamečt(a)) |
| genitive | კამეჩის(ა) (ḳamečis(a)) | კამეჩების(ა) (ḳamečebis(a)) | კამეჩთ(ა) (ḳamečt(a)) |
| instrumental | კამეჩით(ა) (ḳamečit(a)) | კამეჩებით(ა) (ḳamečebit(a)) | |
| adverbial | კამეჩად(ა) (ḳamečad(a)) | კამეჩებად(ა) (ḳamečebad(a)) | |
| vocative | კამეჩო (ḳamečo) | კამეჩებო (ḳamečebo) | კამეჩნო (ḳamečno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კამეჩი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კამეჩზე (ḳamečze) | კამეჩებზე (ḳamečebze) |
| -თან (near - ) | კამეჩთან (ḳamečtan) | კამეჩებთან (ḳamečebtan) |
| -ში (in - ) | კამეჩში (ḳamečši) | კამეჩებში (ḳamečebši) |
| -ვით (like a - ) | კამეჩივით (ḳamečivit) | კამეჩებივით (ḳamečebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კამეჩისთვის (ḳamečistvis) | კამეჩებისთვის (ḳamečebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კამეჩისებრ (ḳamečisebr) | კამეჩებისებრ (ḳamečebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კამეჩისკენ (ḳamečisḳen) | კამეჩებისკენ (ḳamečebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კამეჩისგან (ḳamečisgan) | კამეჩებისგან (ḳamečebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კამეჩიდან (ḳamečidan) | კამეჩებიდან (ḳamečebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კამეჩითურთ (ḳamečiturt) | კამეჩებითურთ (ḳamečebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კამეჩამდე (ḳamečamde) | კამეჩებამდე (ḳamečebamde) |
Descendants
edit- → Ossetian: къа́мбец (k’ámbec, “buffalo”)
References
edit- Abajev, V. I. (1958) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume I, Moscow and Leningrad: Academy Press, page 618
- Abulaʒe, Ilia (1973) “კამეჩი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 191