კატა
Georgian
edit
Etymology
editAkin to Byzantine Greek κάττα (kátta). According to Ačaṙean, from Armenian կատու (katu, “cat”).[1]
In contrast, according to Sulkhan-Saba Orbeliani, კატა (ḳaṭa) is a borrowing from European ("ფრანგული (pranguli)") languages, a synonym of Georgian ციცა (cica).[2]
Pronunciation
editNoun
editInflection
edit Declension of კატა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კატა (ḳaṭa) | კატები (ḳaṭebi) | კატანი (ḳaṭani) |
| ergative | კატამ (ḳaṭam) | კატებმა (ḳaṭebma) | კატათ(ა) (ḳaṭat(a)) |
| dative | კატას(ა) (ḳaṭas(a)) | კატებს(ა) (ḳaṭebs(a)) | კატათ(ა) (ḳaṭat(a)) |
| genitive | კატის(ა) (ḳaṭis(a)) | კატების(ა) (ḳaṭebis(a)) | კატათ(ა) (ḳaṭat(a)) |
| instrumental | კატით(ა) (ḳaṭit(a)) | კატებით(ა) (ḳaṭebit(a)) | |
| adverbial | კატად(ა) (ḳaṭad(a)) | კატებად(ა) (ḳaṭebad(a)) | |
| vocative | კატავ (ḳaṭav) | კატებო (ḳaṭebo) | კატანო (ḳaṭano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კატა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კატაზე (ḳaṭaze) | კატებზე (ḳaṭebze) |
| -თან (near - ) | კატასთან (ḳaṭastan) | კატებთან (ḳaṭebtan) |
| -ში (in - ) | კატაში (ḳaṭaši) | კატებში (ḳaṭebši) |
| -ვით (like a - ) | კატასავით (ḳaṭasavit) | კატებივით (ḳaṭebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კატისთვის (ḳaṭistvis) | კატებისთვის (ḳaṭebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კატისებრ (ḳaṭisebr) | კატებისებრ (ḳaṭebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კატისკენ (ḳaṭisḳen) | კატებისკენ (ḳaṭebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კატისგან (ḳaṭisgan) | კატებისგან (ḳaṭebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კატიდან (ḳaṭidan) | კატებიდან (ḳaṭebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კატითურთ (ḳaṭiturt) | კატებითურთ (ḳaṭebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კატამდე (ḳaṭamde) | კატებამდე (ḳaṭebamde) |
Derived terms
edit- პირს კატა ეცემა (ṗirs ḳaṭa ecema)
See also
edit- კნუტი (ḳnuṭi)
References
edit- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կատու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- ^ Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “კატა”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 162a