კეთროვანი

Georgian

Etymology

From Old Georgian კეთროვანი (ḳetrovani), კეთროანი (ḳetroani); equivalent to კეთრი (ḳetri, “leprosy”) +‎ -ოვანი (-ovani).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʼetʰrovani/, [kʼetʰɾovani]
• Hyphenation: კეთ‧რო‧ვა‧ნი

Adjective

Adjectival declension of კეთროვანი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	კეთროვანი (ḳetrovani)
ergative	კეთროვანმა (ḳetrovanma)
dative, adverbial	კეთროვან (ḳetrovan)
vocative	კეთროვანო (ḳetrovano)

კეთროვანი • (ḳetrovani) (not comparable)

1. (dated) infected with leprosy

Synonyms

• კეთრიანი (ḳetriani)

Noun

კეთროვანი • (ḳetrovani) (plural კეთროვნები)

1. (dated) leper

Inflection

Declension of კეთროვანი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	კეთროვანი (ḳetrovani)	კეთროვნები (ḳetrovnebi)	კეთროვანნი (ḳetrovanni)
ergative	კეთროვანმა (ḳetrovanma)	კეთროვნებმა (ḳetrovnebma)	კეთროვანთ(ა) (ḳetrovant(a))
dative	კეთროვანს(ა) (ḳetrovans(a))	კეთროვნებს(ა) (ḳetrovnebs(a))	კეთროვანთ(ა) (ḳetrovant(a))
genitive	კეთროვნის(ა) (ḳetrovnis(a))	კეთროვნების(ა) (ḳetrovnebis(a))	კეთროვანთ(ა) (ḳetrovant(a))
instrumental	კეთროვნით(ა) (ḳetrovnit(a))	კეთროვნებით(ა) (ḳetrovnebit(a))
adverbial	კეთროვნად(ა) (ḳetrovnad(a))	კეთროვნებად(ა) (ḳetrovnebad(a))
vocative	კეთროვანო (ḳetrovano)	კეთროვნებო (ḳetrovnebo)	კეთროვანნო (ḳetrovanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კეთროვანი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	კეთროვანზე (ḳetrovanze)	კეთროვნებზე (ḳetrovnebze)
-თან (-tan, “near”)	კეთროვანთან (ḳetrovantan)	კეთროვნებთან (ḳetrovnebtan)
-ში (-ši, “in”)	კეთროვანში (ḳetrovanši)	კეთროვნებში (ḳetrovnebši)
-ვით (-vit, “like”)	კეთროვანივით (ḳetrovanivit)	კეთროვნებივით (ḳetrovnebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	კეთროვნისთვის (ḳetrovnistvis)	კეთროვნებისთვის (ḳetrovnebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	კეთროვნისებრ (ḳetrovnisebr)	კეთროვნებისებრ (ḳetrovnebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	კეთროვნისკენ (ḳetrovnisḳen)	კეთროვნებისკენ (ḳetrovnebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	კეთროვნისგან (ḳetrovnisgan)	კეთროვნებისგან (ḳetrovnebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	კეთროვნიდან (ḳetrovnidan)	კეთროვნებიდან (ḳetrovnebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	კეთროვნითურთ (ḳetrovniturt)	კეთროვნებითურთ (ḳetrovnebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	კეთროვნამდე (ḳetrovnamde)	კეთროვნებამდე (ḳetrovnebamde)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “კეთროვანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 196