Georgian

edit

Etymology

edit

From Old Georgian კურწი (ḳurc̣i), from Old Armenian կուրծ (kurc).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kʼurt͡sʼi/, [kʼuɾt͡sʼi]
  • Hyphenation: კურ‧წი

Noun

edit

კურწი (ḳurc̣i) (plural კურწები)

  1. stalk (of a plant)

Inflection

edit
Declension of კურწი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კურწი (ḳurc̣i) კურწები (ḳurc̣ebi) კურწნი (ḳurc̣ni)
ergative კურწმა (ḳurc̣ma) კურწებმა (ḳurc̣ebma) კურწთ(ა) (ḳurc̣t(a))
dative კურწს(ა) (ḳurc̣s(a)) კურწებს(ა) (ḳurc̣ebs(a)) კურწთ(ა) (ḳurc̣t(a))
genitive კურწის(ა) (ḳurc̣is(a)) კურწების(ა) (ḳurc̣ebis(a)) კურწთ(ა) (ḳurc̣t(a))
instrumental კურწით(ა) (ḳurc̣it(a)) კურწებით(ა) (ḳurc̣ebit(a))
adverbial კურწად(ა) (ḳurc̣ad(a)) კურწებად(ა) (ḳurc̣ebad(a))
vocative კურწო (ḳurc̣o) კურწებო (ḳurc̣ebo) კურწნო (ḳurc̣no)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of კურწი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (-ze, on) კურწზე (ḳurc̣ze) კურწებზე (ḳurc̣ebze)
-თან (-tan, near) კურწთან (ḳurc̣tan) კურწებთან (ḳurc̣ebtan)
-ში (-ši, in) კურწში (ḳurc̣ši) კურწებში (ḳurc̣ebši)
-ვით (-vit, like) კურწივით (ḳurc̣ivit) კურწებივით (ḳurc̣ebivit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) კურწისთვის (ḳurc̣istvis) კურწებისთვის (ḳurc̣ebistvis)
-ებრ (-ebr, like) კურწისებრ (ḳurc̣isebr) კურწებისებრ (ḳurc̣ebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) კურწისკენ (ḳurc̣isḳen) კურწებისკენ (ḳurc̣ebisḳen)
-გან (-gan, from/of) კურწისგან (ḳurc̣isgan) კურწებისგან (ḳurc̣ebisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) კურწიდან (ḳurc̣idan) კურწებიდან (ḳurc̣ebidan)
-ურთ (-urt, together with) კურწითურთ (ḳurc̣iturt) კურწებითურთ (ḳurc̣ebiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) კურწამდე (ḳurc̣amde) კურწებამდე (ḳurc̣ebamde)

Synonyms

edit

References

edit
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կուրծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Čubinašvili, Niḳo (1812–1825) “კურწი”, in Kartuli leksiḳoni rusulis targamaniturt [Georgian Explanatory Dictionary with Russian Commentaries]‎[1], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences