ლტოლვილი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian ვლტოლვილი (vlṭolvili), equivalent to past participle of ილტვის (ilṭvis).
Pronunciation edit
Noun edit
ლტოლვილი • (lṭolvili) (plural ლტოლვილები)
Usage notes edit
- This term is used to refer to internationally displaced peoples, while დევნილი (devnili) is used for regionally/locally displaced.
Inflection edit
Declension of ლტოლვილი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ლტოლვილი (lṭolvili) | ლტოლვილები (lṭolvilebi) | ლტოლვილნი (lṭolvilni) |
| ergative | ლტოლვილმა (lṭolvilma) | ლტოლვილებმა (lṭolvilebma) | ლტოლვილთ(ა) (lṭolvilt(a)) |
| dative | ლტოლვილს(ა) (lṭolvils(a)) | ლტოლვილებს(ა) (lṭolvilebs(a)) | ლტოლვილთ(ა) (lṭolvilt(a)) |
| genitive | ლტოლვილის(ა) (lṭolvilis(a)) | ლტოლვილების(ა) (lṭolvilebis(a)) | ლტოლვილთ(ა) (lṭolvilt(a)) |
| instrumental | ლტოლვილით(ა) (lṭolvilit(a)) | ლტოლვილებით(ა) (lṭolvilebit(a)) | |
| adverbial | ლტოლვილად(ა) (lṭolvilad(a)) | ლტოლვილებად(ა) (lṭolvilebad(a)) | |
| vocative | ლტოლვილო (lṭolvilo) | ლტოლვილებო (lṭolvilebo) | ლტოლვილნო (lṭolvilno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ლტოლვილი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ლტოლვილზე (lṭolvilze) | ლტოლვილებზე (lṭolvilebze) |
| -თან (near - ) | ლტოლვილთან (lṭolviltan) | ლტოლვილებთან (lṭolvilebtan) |
| -ში (in - ) | ლტოლვილში (lṭolvilši) | ლტოლვილებში (lṭolvilebši) |
| -ვით (like a - ) | ლტოლვილივით (lṭolvilivit) | ლტოლვილებივით (lṭolvilebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ლტოლვილისთვის (lṭolvilistvis) | ლტოლვილებისთვის (lṭolvilebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ლტოლვილისებრ (lṭolvilisebr) | ლტოლვილებისებრ (lṭolvilebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ლტოლვილისკენ (lṭolvilisḳen) | ლტოლვილებისკენ (lṭolvilebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ლტოლვილისგან (lṭolvilisgan) | ლტოლვილებისგან (lṭolvilebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ლტოლვილიდან (lṭolvilidan) | ლტოლვილებიდან (lṭolvilebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ლტოლვილითურთ (lṭolviliturt) | ლტოლვილებითურთ (lṭolvilebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ლტოლვილამდე (lṭolvilamde) | ლტოლვილებამდე (lṭolvilebamde) |