ლურსმანი

Georgian

Etymology

From Old Georgian მუსმარი (musmari), ლუსმარი (lusmari), borrowed from Arabic مسمار (mismār, “nail”). Compare Moroccan Arabic مسمار (musmār).

Pronunciation

• IPA^(key): /lursmani/, [ɫuɾsmani]
• Hyphenation: ლურ‧სმა‧ნი

Noun

ლურსმანი • (lursmani) (plural ლურსმნები)

1. nail

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ლურსმანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ლურსმანი (lursmani)	ლურსმნები (lursmnebi)	ლურსმანნი (lursmanni)
ergative	ლურსმანმა (lursmanma)	ლურსმნებმა (lursmnebma)	ლურსმანთ(ა) (lursmant(a))
dative	ლურსმანს(ა) (lursmans(a))	ლურსმნებს(ა) (lursmnebs(a))	ლურსმანთ(ა) (lursmant(a))
genitive	ლურსმნის(ა) (lursmnis(a))	ლურსმნების(ა) (lursmnebis(a))	ლურსმანთ(ა) (lursmant(a))
instrumental	ლურსმნით(ა) (lursmnit(a))	ლურსმნებით(ა) (lursmnebit(a))
adverbial	ლურსმნად(ა) (lursmnad(a))	ლურსმნებად(ა) (lursmnebad(a))
vocative	ლურსმანო (lursmano)	ლურსმნებო (lursmnebo)	ლურსმანნო (lursmanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ლურსმანი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ლურსმანზე (lursmanze)	ლურსმნებზე (lursmnebze)
-თან (near - )	ლურსმანთან (lursmantan)	ლურსმნებთან (lursmnebtan)
-ში (in - )	ლურსმანში (lursmanši)	ლურსმნებში (lursmnebši)
-ვით (like a - )	ლურსმანივით (lursmanivit)	ლურსმნებივით (lursmnebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ლურსმნისთვის (lursmnistvis)	ლურსმნებისთვის (lursmnebistvis)
-ებრ (like a - )	ლურსმნისებრ (lursmnisebr)	ლურსმნებისებრ (lursmnebisebr)
-კენ (towards - )	ლურსმნისკენ (lursmnisḳen)	ლურსმნებისკენ (lursmnebisḳen)
-გან (from/of - )	ლურსმნისგან (lursmnisgan)	ლურსმნებისგან (lursmnebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ლურსმნიდან (lursmnidan)	ლურსმნებიდან (lursmnebidan)
-ურთ (together with - )	ლურსმნითურთ (lursmniturt)	ლურსმნებითურთ (lursmnebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ლურსმნამდე (lursmnamde)	ლურსმნებამდე (lursmnebamde)

Synonyms

• სამსჭვალი (samsč̣vali)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ლურსმანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 301
• Šaniʒe, Aḳaḳi (1980) Kartuli enis gramaṭiḳis sapuʒvlebi [Basics of Georgian Grammar] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 3) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, § 137, page 97