მატყლი

Georgian

Etymology

From Old Georgian მატყლი (maṭq̇li), from Proto-Kartvelian *maṭq̇l-.

Pronunciation

• IPA^(key): [matʼχʼli]
• Hyphenation: მატყ‧ლი

Noun

მატყლი • (maṭq̇li) (plural მატყლები)

1. fleece, wool

Inflection

Declension of მატყლი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	მატყლი (maṭq̇li)	მატყლები (maṭq̇lebi)	მატყლნი (maṭq̇lni)
ergative	მატყლმა (maṭq̇lma)	მატყლებმა (maṭq̇lebma)	მატყლთ(ა) (maṭq̇lt(a))
dative	მატყლს(ა) (maṭq̇ls(a))	მატყლებს(ა) (maṭq̇lebs(a))	მატყლთ(ა) (maṭq̇lt(a))
genitive	მატყლის(ა) (maṭq̇lis(a))	მატყლების(ა) (maṭq̇lebis(a))	მატყლთ(ა) (maṭq̇lt(a))
instrumental	მატყლით(ა) (maṭq̇lit(a))	მატყლებით(ა) (maṭq̇lebit(a))
adverbial	მატყლად(ა) (maṭq̇lad(a))	მატყლებად(ა) (maṭq̇lebad(a))
vocative	მატყლო (maṭq̇lo)	მატყლებო (maṭq̇lebo)	მატყლნო (maṭq̇lno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მატყლი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მატყლზე (maṭq̇lze)	მატყლებზე (maṭq̇lebze)
-თან (-tan, “near”)	მატყლთან (maṭq̇ltan)	მატყლებთან (maṭq̇lebtan)
-ში (-ši, “in”)	მატყლში (maṭq̇lši)	მატყლებში (maṭq̇lebši)
-ვით (-vit, “like”)	მატყლივით (maṭq̇livit)	მატყლებივით (maṭq̇lebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მატყლისთვის (maṭq̇listvis)	მატყლებისთვის (maṭq̇lebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მატყლისებრ (maṭq̇lisebr)	მატყლებისებრ (maṭq̇lebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მატყლისკენ (maṭq̇lisḳen)	მატყლებისკენ (maṭq̇lebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მატყლისგან (maṭq̇lisgan)	მატყლებისგან (maṭq̇lebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მატყლიდან (maṭq̇lidan)	მატყლებიდან (maṭq̇lebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მატყლითურთ (maṭq̇liturt)	მატყლებითურთ (maṭq̇lebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მატყლამდე (maṭq̇lamde)	მატყლებამდე (maṭq̇lebamde)

See also

• შალი (šali)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მატყლი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “მატყლი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 196a

Old Georgian

Etymology

From Proto-Kartvelian *maṭq̇l-.

Noun

მატყლი • (maṭq̇li)

1. fleece, wool

Descendants

• Georgian: მატყლი (maṭq̇li)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “მატყლი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 220