ნიკარტი

Georgian

Etymology

See ნიკარტი (niḳarṭi).

Pronunciation

• IPA^(key): /nikʼartʼi/, [nikʼaɾtʼi]
• Hyphenation: ნი‧კარ‧ტი

Noun

ნიკარტი • (niḳarṭi) (plural ნიკარტები)

1. Imereti form of ნისკარტი (nisḳarṭi, “beak”)
2. (Chveneburi) nose

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ნიკარტი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ნიკარტი (niḳarṭi)	ნიკარტები (niḳarṭebi)	ნიკარტნი (niḳarṭni)
ergative	ნიკარტმა (niḳarṭma)	ნიკარტებმა (niḳarṭebma)	ნიკარტთ(ა) (niḳarṭt(a))
dative	ნიკარტს(ა) (niḳarṭs(a))	ნიკარტებს(ა) (niḳarṭebs(a))	ნიკარტთ(ა) (niḳarṭt(a))
genitive	ნიკარტის(ა) (niḳarṭis(a))	ნიკარტების(ა) (niḳarṭebis(a))	ნიკარტთ(ა) (niḳarṭt(a))
instrumental	ნიკარტით(ა) (niḳarṭit(a))	ნიკარტებით(ა) (niḳarṭebit(a))
adverbial	ნიკარტად(ა) (niḳarṭad(a))	ნიკარტებად(ა) (niḳarṭebad(a))
vocative	ნიკარტო (niḳarṭo)	ნიკარტებო (niḳarṭebo)	ნიკარტნო (niḳarṭno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ნიკარტი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ნიკარტზე (niḳarṭze)	ნიკარტებზე (niḳarṭebze)
-თან (near - )	ნიკარტთან (niḳarṭtan)	ნიკარტებთან (niḳarṭebtan)
-ში (in - )	ნიკარტში (niḳarṭši)	ნიკარტებში (niḳarṭebši)
-ვით (like a - )	ნიკარტივით (niḳarṭivit)	ნიკარტებივით (niḳarṭebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ნიკარტისთვის (niḳarṭistvis)	ნიკარტებისთვის (niḳarṭebistvis)
-ებრ (like a - )	ნიკარტისებრ (niḳarṭisebr)	ნიკარტებისებრ (niḳarṭebisebr)
-კენ (towards - )	ნიკარტისკენ (niḳarṭisḳen)	ნიკარტებისკენ (niḳarṭebisḳen)
-გან (from/of - )	ნიკარტისგან (niḳarṭisgan)	ნიკარტებისგან (niḳarṭebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ნიკარტიდან (niḳarṭidan)	ნიკარტებიდან (niḳarṭebidan)
-ურთ (together with - )	ნიკარტითურთ (niḳarṭiturt)	ნიკარტებითურთ (niḳarṭebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ნიკარტამდე (niḳarṭamde)	ნიკარტებამდე (niḳarṭebamde)

Derived terms

• ნიკარტა (niḳarṭa, “big-nosed”), ცხვირნიკატა (cxvirniḳaṭa) (Chveneburi)

Further reading

• “ნიკარტი”, in Imeruli leksiḳoni [Imeretian Dictionary]‎^[1] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2009
• “ნიკარტი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian]‎^[2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014

Old Georgian

Etymology

By surface analysis, ნი- (ni-) +‎ კარტი (ḳarṭi); cognate with Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ). For the prefix, see *ni-.

According to Klimov, from Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), from Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”).

Noun

ნიკარტი • (niḳarṭi)

1. beak

Descendants

• Georgian: ⇒ ნისკარტი (nisḳarṭi), > (Imereti, Chveneburi) ნიკარტი (niḳarṭi) (inherited)

References

• Klimov, G. A. (1964) “*ni-ḳarṭ-”, in Этимологический словарь картвельских языков [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Academy Press, page 148
• Klimov, G. A. (1998) “*ni-(s)ḳrṭ-”, in Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 143

Further reading

• Sarǯvelaʒe, Zurab (2001) “ნიკარტი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni [Dictionary of Old Georgian] (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 164a
• Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “ნიკარტი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 915a
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, pages 255–256