საათი
Georgian
editEtymology
editFrom Middle Georgian საათი (saati, “clock”), ultimately from Arabic سَاعَة (sāʕa). For the sense development of 'hour' → 'clock, watch' compare Turkish saat. Replaced the earlier ჟამი (žami, “time, hour”).
Pronunciation
editNoun
editსაათი • (saati) (plural საათები)
Inflection
edit| Declension of საათი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | საათი (saati) | საათები (saatebi) | საათნი (saatni) |
| ergative | საათმა (saatma) | საათებმა (saatebma) | საათთ(ა) (saatt(a)) |
| dative | საათს(ა) (saats(a)) | საათებს(ა) (saatebs(a)) | საათთ(ა) (saatt(a)) |
| genitive | საათის(ა) (saatis(a)) | საათების(ა) (saatebis(a)) | საათთ(ა) (saatt(a)) |
| instrumental | საათით(ა) (saatit(a)) | საათებით(ა) (saatebit(a)) | |
| adverbial | საათად(ა) (saatad(a)) | საათებად(ა) (saatebad(a)) | |
| vocative | საათო (saato) | საათებო (saatebo) | საათნო (saatno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of საათი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | საათზე (saatze) | საათებზე (saatebze) |
| -თან (-tan, “near”) | საათთან (saattan) | საათებთან (saatebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | საათში (saatši) | საათებში (saatebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | საათივით (saativit) | საათებივით (saatebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | საათისთვის (saatistvis) | საათებისთვის (saatebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | საათისებრ (saatisebr) | საათებისებრ (saatebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | საათისკენ (saatisḳen) | საათებისკენ (saatebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | საათისგან (saatisgan) | საათებისგან (saatebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | საათიდან (saatidan) | საათებიდან (saatebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | საათითურთ (saatiturt) | საათებითურთ (saatebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | საათამდე (saatamde) | საათებამდე (saatebamde) |
Coordinate terms
editDerived terms
edit- ამ საათში (am saatši)
- დაჰკრავს საათი (dahḳravs saati)
- მესაათე (mesaate)
Descendants
edit- → Bats: საათ (saat)
References
edit- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “საათი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 300