საბანი

Georgian

Etymology

From Old Georgian საბანი (sabani), borrowed from Ancient Greek σάβανον (sábanon, “linen cloth or towel”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sabani]
• Hyphenation: სა‧ბა‧ნი

Noun

საბანი • (sabani) (plural საბნები)

1. blanket

Declension

Declension of საბანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	საბანი (sabani)	საბნები (sabnebi)	საბანნი (sabanni)
ergative	საბანმა (sabanma)	საბნებმა (sabnebma)	საბანთ(ა) (sabant(a))
dative	საბანს(ა) (sabans(a))	საბნებს(ა) (sabnebs(a))	საბანთ(ა) (sabant(a))
genitive	საბნის(ა) (sabnis(a))	საბნების(ა) (sabnebis(a))	საბანთ(ა) (sabant(a))
instrumental	საბნით(ა) (sabnit(a))	საბნებით(ა) (sabnebit(a))	—
adverbial	საბნად(ა) (sabnad(a))	საბნებად(ა) (sabnebad(a))	—
vocative	საბანო (sabano)	საბნებო (sabnebo)	საბანნო (sabanno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საბანი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	საბანზე (sabanze)	საბნებზე (sabnebze)
-თან (-tan, “near”)	საბანთან (sabantan)	საბნებთან (sabnebtan)
-ში (-ši, “in”)	საბანში (sabanši)	საბნებში (sabnebši)
-ვით (-vit, “like”)	საბანივით (sabanivit)	საბნებივით (sabnebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	საბნისთვის (sabnistvis)	საბნებისთვის (sabnebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	საბნისებრ (sabnisebr)	საბნებისებრ (sabnebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	საბნისკენ (sabnisḳen)	საბნებისკენ (sabnebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	საბნისგან (sabnisgan)	საბნებისგან (sabnebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	საბნისადმი (sabnisadmi)	საბნებისადმი (sabnebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	საბნიდან (sabnidan)	საბნებიდან (sabnebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	საბნითურთ (sabniturt)	საბნებითურთ (sabnebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	საბნამდე (sabnamde)	საბნებამდე (sabnebamde)

Descendants

• → Laz: საბანი (sabani) (or directly from Greek)
• → Svan: საბა̈ნ (sabän), საბან (saban)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “საბანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 352
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սաւան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Laz

Etymology

From Georgian საბანი (sabani) or from Ancient Greek σάβανον (sábanon).

Noun

საბანი • (sabani) (Latin spelling sabani)

1. blanket

   Synonym: ჲორღანი (yorğani)