ფანდური

Georgian

Etymology

From Old Georgian ფანდური (panduri); see below.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰanduri/, [pʰanduɾi]
• Hyphenation: ფან‧დუ‧რი

Noun

ფანდური • (panduri) (plural ფანდურები)

1. (music) panduri, a three-stringed lute (played by strumming) from the highland and lowland regions of Eastern Georgia, and rarely found in Western Georgia (Upper Imereti and Racha). The two-stringed panduri survives in Khevsureti.

Inflection

Declension of ფანდური (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ფანდური (panduri)	ფანდურები (pandurebi)	ფანდურნი (pandurni)
ergative	ფანდურმა (pandurma)	ფანდურებმა (pandurebma)	ფანდურთ(ა) (pandurt(a))
dative	ფანდურს(ა) (pandurs(a))	ფანდურებს(ა) (pandurebs(a))	ფანდურთ(ა) (pandurt(a))
genitive	ფანდურის(ა) (panduris(a))	ფანდურების(ა) (pandurebis(a))	ფანდურთ(ა) (pandurt(a))
instrumental	ფანდურით(ა) (pandurit(a))	ფანდურებით(ა) (pandurebit(a))
adverbial	ფანდურად(ა) (pandurad(a))	ფანდურებად(ა) (pandurebad(a))
vocative	ფანდურო (panduro)	ფანდურებო (pandurebo)	ფანდურნო (pandurno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფანდური (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ფანდურზე (pandurze)	ფანდურებზე (pandurebze)
-თან (-tan, “near”)	ფანდურთან (pandurtan)	ფანდურებთან (pandurebtan)
-ში (-ši, “in”)	ფანდურში (pandurši)	ფანდურებში (pandurebši)
-ვით (-vit, “like”)	ფანდურივით (pandurivit)	ფანდურებივით (pandurebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ფანდურისთვის (panduristvis)	ფანდურებისთვის (pandurebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ფანდურისებრ (pandurisebr)	ფანდურებისებრ (pandurebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ფანდურისკენ (pandurisḳen)	ფანდურებისკენ (pandurebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ფანდურისგან (pandurisgan)	ფანდურებისგან (pandurebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ფანდურიდან (panduridan)	ფანდურებიდან (pandurebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ფანდურითურთ (panduriturt)	ფანდურებითურთ (pandurebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ფანდურამდე (panduramde)	ფანდურებამდე (pandurebamde)

See also

• ჩონგური (čonguri)
• ბარბითი (barbiti)

Old Georgian

Etymology

Probably from Ancient Greek πανδούρα (pandoúra, “lute”).

Noun

ფანდური • (panduri)

1. panduri

Descendants

• Georgian: ფანდური (panduri)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ფანდური”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 442

Further reading

• Panduri on Wikipedia.Wikipedia