ქარავანი
Georgian edit
Etymology edit
From Middle Georgian ქარავანი (karavani), from Persian کاروان (kârvân, “caravan, convoy”). Borrowing from Old to Middle Armenian can also be considered.
Pronunciation edit
Noun edit
ქარავანი • (karavani) (plural ქარავნები)
Inflection edit
Declension of ქარავანი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქარავანი (karavani) | ქარავნები (karavnebi) | ქარავანნი (karavanni) |
| ergative | ქარავანმა (karavanma) | ქარავნებმა (karavnebma) | ქარავანთ(ა) (karavant(a)) |
| dative | ქარავანს(ა) (karavans(a)) | ქარავნებს(ა) (karavnebs(a)) | ქარავანთ(ა) (karavant(a)) |
| genitive | ქარავნის(ა) (karavnis(a)) | ქარავნების(ა) (karavnebis(a)) | ქარავანთ(ა) (karavant(a)) |
| instrumental | ქარავნით(ა) (karavnit(a)) | ქარავნებით(ა) (karavnebit(a)) | |
| adverbial | ქარავნად(ა) (karavnad(a)) | ქარავნებად(ა) (karavnebad(a)) | |
| vocative | ქარავანო (karavano) | ქარავნებო (karavnebo) | ქარავანნო (karavanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქარავანი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქარავანზე (karavanze) | ქარავნებზე (karavnebze) |
| -თან (near - ) | ქარავანთან (karavantan) | ქარავნებთან (karavnebtan) |
| -ში (in - ) | ქარავანში (karavanši) | ქარავნებში (karavnebši) |
| -ვით (like a - ) | ქარავანივით (karavanivit) | ქარავნებივით (karavnebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქარავნისთვის (karavnistvis) | ქარავნებისთვის (karavnebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქარავნისებრ (karavnisebr) | ქარავნებისებრ (karavnebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქარავნისკენ (karavnisḳen) | ქარავნებისკენ (karavnebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქარავნისგან (karavnisgan) | ქარავნებისგან (karavnebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქარავნიდან (karavnidan) | ქარავნებიდან (karavnebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქარავნითურთ (karavniturt) | ქარავნებითურთ (karavnebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქარავნამდე (karavnamde) | ქარავნებამდე (karavnebamde) |