Georgian

edit

Etymology

edit

From Persian کاروانسرای (kârvânsarây) (the reduction of the vowel and the change of r to l being characteristic of Georgian), from کاروان (kârvân, caravan) + سرای (sarây, palace, dwelling; enclosed court).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ქარვასლა (karvasla) (plural ქარვასლები)

  1. caravansary, caravanserai

Declension

edit
Declension of ქარვასლა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ქარვასლა (karvasla) ქარვასლები (karvaslebi) ქარვასლანი (karvaslani)
ergative ქარვასლამ (karvaslam) ქარვასლებმა (karvaslebma) ქარვასლათ(ა) (karvaslat(a))
dative ქარვასლას(ა) (karvaslas(a)) ქარვასლებს(ა) (karvaslebs(a)) ქარვასლათ(ა) (karvaslat(a))
genitive ქარვასლის(ა) (karvaslis(a)) ქარვასლების(ა) (karvaslebis(a)) ქარვასლათ(ა) (karvaslat(a))
instrumental ქარვასლით(ა) (karvaslit(a)) ქარვასლებით(ა) (karvaslebit(a))
adverbial ქარვასლად(ა) (karvaslad(a)) ქარვასლებად(ა) (karvaslebad(a))
vocative ქარვასლავ (karvaslav) ქარვასლებო (karvaslebo) ქარვასლანო (karvaslano)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ქარვასლა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (-ze, on) ქარვასლაზე (karvaslaze) ქარვასლებზე (karvaslebze)
-თან (-tan, near) ქარვასლასთან (karvaslastan) ქარვასლებთან (karvaslebtan)
-ში (-ši, in) ქარვასლაში (karvaslaši) ქარვასლებში (karvaslebši)
-ვით (-vit, like) ქარვასლასავით (karvaslasavit) ქარვასლებივით (karvaslebivit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) ქარვასლისთვის (karvaslistvis) ქარვასლებისთვის (karvaslebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ქარვასლისებრ (karvaslisebr) ქარვასლებისებრ (karvaslebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ქარვასლისკენ (karvaslisḳen) ქარვასლებისკენ (karvaslebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ქარვასლისგან (karvaslisgan) ქარვასლებისგან (karvaslebisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) ქარვასლიდან (karvaslidan) ქარვასლებიდან (karvaslebidan)
-ურთ (-urt, together with) ქარვასლითურთ (karvasliturt) ქარვასლებითურთ (karvaslebiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) ქარვასლამდე (karvaslamde) ქარვასლებამდე (karvaslebamde)