ქვეყანა
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian ქუეყანა (kueq̇ana), ქუჱყანა (kuēq̇ana).
Pronunciation edit
Adjective edit
indeclinable
ქვეყანა • (kveq̇ana) (not comparable)
See also edit
Noun edit
ქვეყანა • (kveq̇ana) (plural ქვეყნები)
Inflection edit
Declension of ქვეყანა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქვეყანა (kveq̇ana) | ქვეყნები (kveq̇nebi) | ქვეყანანი (kveq̇anani) |
| ergative | ქვეყანამ (kveq̇anam) | ქვეყნებმა (kveq̇nebma) | ქვეყანათ(ა) (kveq̇anat(a)) |
| dative | ქვეყანას(ა) (kveq̇anas(a)) | ქვეყნებს(ა) (kveq̇nebs(a)) | ქვეყანათ(ა) (kveq̇anat(a)) |
| genitive | ქვეყნის(ა) (kveq̇nis(a)) | ქვეყნების(ა) (kveq̇nebis(a)) | ქვეყანათ(ა) (kveq̇anat(a)) |
| instrumental | ქვეყნით(ა) (kveq̇nit(a)) | ქვეყნებით(ა) (kveq̇nebit(a)) | |
| adverbial | ქვეყნად(ა) (kveq̇nad(a)) | ქვეყნებად(ა) (kveq̇nebad(a)) | |
| vocative | ქვეყანავ (kveq̇anav) | ქვეყნებო (kveq̇nebo) | ქვეყანანო (kveq̇anano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქვეყანა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქვეყანაზე (kveq̇anaze) | ქვეყნებზე (kveq̇nebze) |
| -თან (near - ) | ქვეყანასთან (kveq̇anastan) | ქვეყნებთან (kveq̇nebtan) |
| -ში (in - ) | ქვეყანაში (kveq̇anaši) | ქვეყნებში (kveq̇nebši) |
| -ვით (like a - ) | ქვეყანასავით (kveq̇anasavit) | ქვეყნებივით (kveq̇nebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქვეყნისთვის (kveq̇nistvis) | ქვეყნებისთვის (kveq̇nebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქვეყნისებრ (kveq̇nisebr) | ქვეყნებისებრ (kveq̇nebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქვეყნისკენ (kveq̇nisḳen) | ქვეყნებისკენ (kveq̇nebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქვეყნისგან (kveq̇nisgan) | ქვეყნებისგან (kveq̇nebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქვეყნიდან (kveq̇nidan) | ქვეყნებიდან (kveq̇nebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქვეყნითურთ (kveq̇niturt) | ქვეყნებითურთ (kveq̇nebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქვეყნამდე (kveq̇namde) | ქვეყნებამდე (kveq̇nebamde) |
Derived terms edit
- გამოაქვეყნებს (gamoakveq̇nebs)
References edit
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ქვეყანა”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 376