ქურთუკი

Georgian

Etymology

An Iranian borrowing. See Persian (korte), itself from Sogdian [script needed] (kwrδʾk), ܟܪܝܬܝ (/⁠kurθē⁠/).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰurtʰukʼi/, [kʰuɾtʰukʼi]

Noun

ქურთუკი • (kurtuḳi) (plural ქურთუკები)

jacket, mess-jacket
Synonym: კურტკა (ḳurṭḳa) (informal, proscribed)

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ქურთუკი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ქურთუკი (kurtuḳi)	ქურთუკები (kurtuḳebi)	ქურთუკნი (kurtuḳni)
ergative	ქურთუკმა (kurtuḳma)	ქურთუკებმა (kurtuḳebma)	ქურთუკთ(ა) (kurtuḳt(a))
dative	ქურთუკს(ა) (kurtuḳs(a))	ქურთუკებს(ა) (kurtuḳebs(a))	ქურთუკთ(ა) (kurtuḳt(a))
genitive	ქურთუკის(ა) (kurtuḳis(a))	ქურთუკების(ა) (kurtuḳebis(a))	ქურთუკთ(ა) (kurtuḳt(a))
instrumental	ქურთუკით(ა) (kurtuḳit(a))	ქურთუკებით(ა) (kurtuḳebit(a))
adverbial	ქურთუკად(ა) (kurtuḳad(a))	ქურთუკებად(ა) (kurtuḳebad(a))
vocative	ქურთუკო (kurtuḳo)	ქურთუკებო (kurtuḳebo)	ქურთუკნო (kurtuḳno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქურთუკი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ქურთუკზე (kurtuḳze)	ქურთუკებზე (kurtuḳebze)
-თან (near - )	ქურთუკთან (kurtuḳtan)	ქურთუკებთან (kurtuḳebtan)
-ში (in - )	ქურთუკში (kurtuḳši)	ქურთუკებში (kurtuḳebši)
-ვით (like a - )	ქურთუკივით (kurtuḳivit)	ქურთუკებივით (kurtuḳebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ქურთუკისთვის (kurtuḳistvis)	ქურთუკებისთვის (kurtuḳebistvis)
-ებრ (like a - )	ქურთუკისებრ (kurtuḳisebr)	ქურთუკებისებრ (kurtuḳebisebr)
-კენ (towards - )	ქურთუკისკენ (kurtuḳisḳen)	ქურთუკებისკენ (kurtuḳebisḳen)
-გან (from/of - )	ქურთუკისგან (kurtuḳisgan)	ქურთუკებისგან (kurtuḳebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ქურთუკიდან (kurtuḳidan)	ქურთუკებიდან (kurtuḳebidan)
-ურთ (together with - )	ქურთუკითურთ (kurtuḳiturt)	ქურთუკებითურთ (kurtuḳebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ქურთუკამდე (kurtuḳamde)	ქურთუკებამდე (kurtuḳebamde)