შროშანი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɾoʃani]
• Hyphenation: შრო‧შა‧ნი

Etymology 1

From Old Georgian შროშანი (šrošani), ultimately from Egyptian. Compare Old Armenian շուշան (šušan).

Noun

შროშანი • (šrošani) (plural შროშნები)

2. lily

   Synonym: სოსანი (sosani)

Declension

Declension of შროშანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	შროშანი (šrošani)	შროშნები (šrošnebi)	შროშანნი (šrošanni)
ergative	შროშანმა (šrošanma)	შროშნებმა (šrošnebma)	შროშანთ(ა) (šrošant(a))
dative	შროშანს(ა) (šrošans(a))	შროშნებს(ა) (šrošnebs(a))	შროშანთ(ა) (šrošant(a))
genitive	შროშნის(ა) (šrošnis(a))	შროშნების(ა) (šrošnebis(a))	შროშანთ(ა) (šrošant(a))
instrumental	შროშნით(ა) (šrošnit(a))	შროშნებით(ა) (šrošnebit(a))	—
adverbial	შროშნად(ა) (šrošnad(a))	შროშნებად(ა) (šrošnebad(a))	—
vocative	შროშანო (šrošano)	შროშნებო (šrošnebo)	შროშანნო (šrošanno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of შროშანი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	შროშანზე (šrošanze)	შროშნებზე (šrošnebze)
-თან (-tan, “near”)	შროშანთან (šrošantan)	შროშნებთან (šrošnebtan)
-ში (-ši, “in”)	შროშანში (šrošanši)	შროშნებში (šrošnebši)
-ვით (-vit, “like”)	შროშანივით (šrošanivit)	შროშნებივით (šrošnebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	შროშნისთვის (šrošnistvis)	შროშნებისთვის (šrošnebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	შროშნისებრ (šrošnisebr)	შროშნებისებრ (šrošnebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	შროშნისკენ (šrošnisḳen)	შროშნებისკენ (šrošnebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	შროშნისგან (šrošnisgan)	შროშნებისგან (šrošnebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	შროშნისადმი (šrošnisadmi)	შროშნებისადმი (šrošnebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	შროშნიდან (šrošnidan)	შროშნებიდან (šrošnebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	შროშნითურთ (šrošniturt)	შროშნებითურთ (šrošnebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	შროშნამდე (šrošnamde)	შროშნებამდე (šrošnebamde)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “შროშანი1”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “შროშანი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 419b

Etymology 2

Noun

შროშანი • (šrošani) (plural შროშნები)

2. starling

   Synonym: შოშია (šošia)

Declension

Declension of შროშანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	შროშანი (šrošani)	შროშნები (šrošnebi)	შროშანნი (šrošanni)
ergative	შროშანმა (šrošanma)	შროშნებმა (šrošnebma)	შროშანთ(ა) (šrošant(a))
dative	შროშანს(ა) (šrošans(a))	შროშნებს(ა) (šrošnebs(a))	შროშანთ(ა) (šrošant(a))
genitive	შროშნის(ა) (šrošnis(a))	შროშნების(ა) (šrošnebis(a))	შროშანთ(ა) (šrošant(a))
instrumental	შროშნით(ა) (šrošnit(a))	შროშნებით(ა) (šrošnebit(a))	—
adverbial	შროშნად(ა) (šrošnad(a))	შროშნებად(ა) (šrošnebad(a))	—
vocative	შროშანო (šrošano)	შროშნებო (šrošnebo)	შროშანნო (šrošanno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of შროშანი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	შროშანზე (šrošanze)	შროშნებზე (šrošnebze)
-თან (-tan, “near”)	შროშანთან (šrošantan)	შროშნებთან (šrošnebtan)
-ში (-ši, “in”)	შროშანში (šrošanši)	შროშნებში (šrošnebši)
-ვით (-vit, “like”)	შროშანივით (šrošanivit)	შროშნებივით (šrošnebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	შროშნისთვის (šrošnistvis)	შროშნებისთვის (šrošnebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	შროშნისებრ (šrošnisebr)	შროშნებისებრ (šrošnebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	შროშნისკენ (šrošnisḳen)	შროშნებისკენ (šrošnebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	შროშნისგან (šrošnisgan)	შროშნებისგან (šrošnebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	შროშნისადმი (šrošnisadmi)	შროშნებისადმი (šrošnebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	შროშნიდან (šrošnidan)	შროშნებიდან (šrošnebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	შროშნითურთ (šrošniturt)	შროშნებითურთ (šrošnebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	შროშნამდე (šrošnamde)	შროშნებამდე (šrošnebamde)

Related terms

• შოშია (šošia)

Descendants

• → Bats: შორშაჼ (šoršã)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “შროშანი2”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “შროშანი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 419b

Old Georgian

Etymology

Ultimately from Egyptian. Compare Old Armenian շուշան (šušan).

Noun

შროშანი • (šrošani)

1. lily

Descendants

• Georgian: შროშანი (šrošani)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “შროშანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[3] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 507