ჯარიმა
Georgian edit
Etymology edit
From Arabic جَرِيمَة (jarīma, “crime”).
Pronunciation edit
Noun edit
ჯარიმა • (ǯarima) (plural ჯარიმები)
Inflection edit
Declension of ჯარიმა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ჯარიმა (ǯarima) | ჯარიმები (ǯarimebi) | ჯარიმანი (ǯarimani) |
| ergative | ჯარიმამ (ǯarimam) | ჯარიმებმა (ǯarimebma) | ჯარიმათ(ა) (ǯarimat(a)) |
| dative | ჯარიმას(ა) (ǯarimas(a)) | ჯარიმებს(ა) (ǯarimebs(a)) | ჯარიმათ(ა) (ǯarimat(a)) |
| genitive | ჯარიმის(ა) (ǯarimis(a)) | ჯარიმების(ა) (ǯarimebis(a)) | ჯარიმათ(ა) (ǯarimat(a)) |
| instrumental | ჯარიმით(ა) (ǯarimit(a)) | ჯარიმებით(ა) (ǯarimebit(a)) | |
| adverbial | ჯარიმად(ა) (ǯarimad(a)) | ჯარიმებად(ა) (ǯarimebad(a)) | |
| vocative | ჯარიმავ (ǯarimav) | ჯარიმებო (ǯarimebo) | ჯარიმანო (ǯarimano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ჯარიმა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ჯარიმაზე (ǯarimaze) | ჯარიმებზე (ǯarimebze) |
| -თან (near - ) | ჯარიმასთან (ǯarimastan) | ჯარიმებთან (ǯarimebtan) |
| -ში (in - ) | ჯარიმაში (ǯarimaši) | ჯარიმებში (ǯarimebši) |
| -ვით (like a - ) | ჯარიმასავით (ǯarimasavit) | ჯარიმებივით (ǯarimebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ჯარიმისთვის (ǯarimistvis) | ჯარიმებისთვის (ǯarimebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ჯარიმისებრ (ǯarimisebr) | ჯარიმებისებრ (ǯarimebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ჯარიმისკენ (ǯarimisḳen) | ჯარიმებისკენ (ǯarimebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ჯარიმისგან (ǯarimisgan) | ჯარიმებისგან (ǯarimebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ჯარიმიდან (ǯarimidan) | ჯარიმებიდან (ǯarimebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ჯარიმითურთ (ǯarimiturt) | ჯარიმებითურთ (ǯarimebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ჯარიმამდე (ǯarimamde) | ჯარიმებამდე (ǯarimebamde) |
References edit
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჯარიმა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press