まだ

See also: また

Japanese

Alternative spelling
未だ

Etymology

Aphesis of いまだ (imada).

Adverb

まだ • (mada) 

1. yet, still

   「もう食(た)べましたか。」「いいえ、まだ食(た)べていません。」

   “Mō tabemashita ka.” “Īe, mada tabete imasen.”

   Have you eaten? — No, I have not eaten yet.

   まだやりたいことがある。

   Mada yaritai koto ga aru.

   I still have something more to do.

   • 1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)

     吾(わが)輩(はい)は猫(ねこ)である。名(な)前(まえ)はまだ無(な)い。

     Wagahai wa neko de aru. Namae wa mada nai.

     I am a cat. As of yet, I have no name.

2. Indicating it hasn't been a long time since something happened.

   まだ一分間(いっぷんかん)しか経(た)ってないよ。

   Mada ippunkan shika tatte nai yo.

   It has been only one minute.

3. Indicating a choice is not good enough but still slightly better than others.

   頭(あたま)を下(さ)げるより死(し)ぬほうがまだましだ。

   Atama o sageru yori shinu hō ga mada mashi da.

   I would rather die than to bow down.

Synonyms

• (rather): まだしも (mada shi mo)

Adjective

まだ • (mada) -na (adnominal まだな (mada na), adverbial まだに (mada ni))

1. unfinished; not done

   仕(し)事(ごと)のまだな人(ひと)は早(はや)く済(す)ませなさい。

   Shigoto no mada na hito wa hayaku sumase nasai.

   Those who haven't finished their work, be quick.

   晩(ばん)ご飯(はん)まだー？

   Ban-go-han madā?

   Is dinner ready yet?

   • 2018, “飼(か)い犬(いぬ)の登録(とうろく)について (Kaiinu no tōroku ni tsuite)”, in 五條市(ごじょうし) (Gojō-shi)‎^[1]:

     新(あら)たに犬(いぬ)を飼(か)う場(ば)合(あい)や現(げん)在(ざい)犬(いぬ)を飼(か)っていて登(とう)録(ろく)がまだの場(ば)合(あい)は狂(きょう)犬(けん)病(びょう)予(よ)防(ぼう)法(ほう)に基(もと)づく犬(いぬ)の登(とう)録(ろく)が必(ひつ)要(よう)です。

     Arata ni inu o kau baai ya genzai inu o katteite tōroku ga mada no baai wa Kyōkenbyō Yobōhō ni motozuku inu no tōroku ga hitsuyō desu.

     If you are newly raising a dog or if you are currently raising a dog but have not yet registered ("registration is not done"), registration of the dog is required under the Rabies Prevention Act.

Inflection

Inflection of まだ

Stem forms
Imperfective (未然形)	まだだろ	mada daro
Continuative (連用形)	まだで	mada de
Terminal (終止形)	まだだ	mada da
Attributive (連体形)	まだな	mada na
Hypothetical (仮定形)	まだなら	mada nara
Imperative (命令形)	まだであれ	mada de are
Key constructions
Informal negative	まだではない まだじゃない	mada de wa nai mada ja nai
Informal past	まだだった	mada datta
Informal negative past	まだではなかった まだじゃなかった	mada de wa nakatta mada ja nakatta
Formal	まだです	mada desu
Formal negative	まだではありません まだじゃありません	mada de wa arimasen mada ja arimasen
Formal past	まだでした	mada deshita
Formal negative past	まだではありませんでした まだじゃありませんでした	mada de wa arimasen deshita mada ja arimasen deshita
Conjunctive	まだで	mada de
Conditional	まだなら（ば）	mada nara (ba)
Provisional	まだだったら	mada dattara
Volitional	まだだろう	mada darō
Adverbial	まだに	mada ni
Degree	まださ	madasa