プログラム
Japanese
editEtymology
editBorrowed from English program.[1][2][3]
Pronunciation
editNoun
editプログラム • (puroguramu)
- a program (leaflet listing information about a play, game or other activity)
- (broadcasting) a program (performance of a show or other broadcast on radio or television)
- (computing) a program (software application)
- 1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階段 [Jacob’s Stairway]”, in [Q.](キュー)[E.](イー)[D.](ディー) [証](しょう)[明](めい)[終](しゅう)[了](りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 190:
- ロキ 人工生命は意志を持って動いてるわけじゃない そう見えるだけだよ あれは ただ規則に従うプログラムだ
- Roki jinkō seimei wa ishi o motte ugoiteru wake ja nai Sō mieru dake da yo are wa tada kisoku ni shitagau puroguramu da
- Loki, artificial life doesn’t have will or a sense of purpose. Much as it looks as though it did, it’s merely following rules as it’s programmed to.
- ロキ 人工生命は意志を持って動いてるわけじゃない そう見えるだけだよ あれは ただ規則に従うプログラムだ
- a day's schedule
Synonyms
edit- (TV program): 番組 (bangumi)
- (computer program): 算譜 (sanpu) (rare)
- (schedule): 予定 (yotei), 日程 (nittei) (for a day), スケジュール (sukejūru), 計画 (keikaku) (general, abstract), 計画表 (keikakuhyō) (written)
Derived terms
editDerived terms
- プロ (puro): a written program
- プログラム学習 (puroguramu gakushū, “puroguramu gakushū”): programmed learning, programmed instruction
- プログラム言語 (puroguramu gengo): a programming language
- プログラム売買 (puroguramu baibai): (stock market) program trading, programmed trading
Verb
editプログラムする • (puroguramu suru) suru (stem プログラムし (puroguramusuru shi), past プログラムした (puroguramusuru shita))
Conjugation
editConjugation of "プログラムする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | プログラムし | puroguramu shi | ||
Ren’yōkei ("continuative") | プログラムし | puroguramu shi | ||
Shūshikei ("terminal") | プログラムする | puroguramu suru | ||
Rentaikei ("attributive") | プログラムする | puroguramu suru | ||
Kateikei ("hypothetical") | プログラムすれ | puroguramu sure | ||
Meireikei ("imperative") | プログラムせよ¹ プログラムしろ² |
puroguramu seyo¹ puroguramu shiro² | ||
Key constructions | ||||
Passive | プログラムされる | puroguramu sareru | ||
Causative | プログラムさせる プログラムさす |
puroguramu saseru puroguramu sasu | ||
Potential | プログラムできる | puroguramu dekiru | ||
Volitional | プログラムしよう | puroguramu shiyō | ||
Negative | プログラムしない | puroguramu shinai | ||
Negative continuative | プログラムせず | puroguramu sezu | ||
Formal | プログラムします | puroguramu shimasu | ||
Perfective | プログラムした | puroguramu shita | ||
Conjunctive | プログラムして | puroguramu shite | ||
Hypothetical conditional | プログラムすれば | puroguramu sureba | ||
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
edit- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN