七講八講
Chinese
edit| seven | to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain |
eight | to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (七講八講) | 七 | 講 | 八 | 講 | |
| simp. (七讲八讲) | 七 | 讲 | 八 | 讲 | |
Pronunciation
edit- Southern Min (Hokkien, POJ): chhit-kóng-poeh-kóng / chhit-kóng-peh-kóng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7chiq-kaon-paq-kaon
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chhit-kóng-poeh-kóng
- Tâi-lô: tshit-kóng-pueh-kóng
- Phofsit Daibuun: chitkofngpoehkorng
- IPA (Philippines): /t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ kɔŋ⁵⁵⁴ pue(ʔ)⁵ kɔŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰit̚³²⁻⁴ kɔŋ⁵³ pue(ʔ)³²⁻⁵³ kɔŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhit-kóng-peh-kóng
- Tâi-lô: tshit-kóng-peh-kóng
- Phofsit Daibuun: chitkofngpehkorng
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰit̚³²⁻⁴ kɔŋ⁴¹ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ kɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Philippines)
- Wu
Verb
edit七講八講
- (Hokkien, Wu) to talk rubbish; to talk nonsense; to talk all over the place
- (Liuzhou Mandarin) to explain using different ways
Synonyms
edit- (to talk rubbish):
- 七說八說／七说八说 (Hokkien)
- 亂說／乱说 (luànshuō)
- 口胡 (kǒuhú) (neologism, Internet slang)
- 妄言 (wàngyán) (literary)
- 妄說／妄说
- 打鑔／打镲 (dǎchǎ) (regional)
- 扯淡 (chědàn)
- 扯臊 (chěsào) (regional)
- 掰 (bāi) (figurative, colloquial)
- 放屁 (fàngpì) (colloquial)
- 放狗屁 (fàng gǒupì) (vulgar)
- 瞎七搭八 (7haq-chiq7-taq7-paq7) (Wu)
- 瞎扯 (xiāchě)
- 瞎掰 (xiābāi)
- 瞎聊 (xiāliáo)
- 瞎說／瞎说 (xiāshuō)
- 胡扯 (húchě)
- 胡言 (húyán)
- 胡言亂語／胡言乱语 (húyánluànyǔ)
- 胡言漢語／胡言汉语 (húyánhànyǔ)
- 胡說／胡说 (húshuō)
- 胡說八道／胡说八道 (húshuōbādào)
- 說東說西／说东说西 (Hokkien)
- 講東講西／讲东讲西 (Hokkien)
- 譗𧫡 (zházhì)
- 鬼扯 (guǐchě) (colloquial)