冒泡兒
Chinese
editto cover; to emit; to manifest to cover; to emit; to manifest; to risk; bold; brave |
to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen |
son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (冒泡兒) | 冒 | 泡 | 兒 | |
| simp. (冒泡儿) | 冒 | 泡 | 儿 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄠˋ ㄆㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: màopàor
- Wade–Giles: mao4-pʻao4-ʼrh
- Yale: màu-pàur
- Gwoyeu Romatzyh: mawpawl
- Palladius: маопаор (maopaor)
- Sinological IPA (key): /mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
edit冒泡兒
- (dialectal) to smoke (tobacco products)
- (dialectal) to talk nonsense; rubbish; balderdash
- (dialectal) to exaggerate; to overstate
Synonyms
edit- (to talk nonsense):
- 七說八說／七说八说 (Hokkien)
- 七講八講／七讲八讲 (Hokkien, Wu)
- 亂說／乱说 (luànshuō)
- 口胡 (kǒuhú) (neologism, Internet slang)
- 妄言 (wàngyán) (literary)
- 妄說／妄说
- 打鑔／打镲 (dǎchǎ) (regional)
- 扯淡 (chědàn)
- 扯臊 (chěsào) (regional)
- 掰 (bāi) (figurative, colloquial)
- 放屁 (fàngpì) (colloquial)
- 放狗屁 (fàng gǒupì) (vulgar)
- 瞎七搭八 (7haq-chiq-taq-paq) (Wu)
- 瞎扯 (xiāchě)
- 瞎掰 (xiābāi)
- 瞎聊 (xiāliáo)
- 瞎說／瞎说 (xiāshuō)
- 胡扯 (húchě)
- 胡言 (húyán)
- 胡言亂語／胡言乱语 (húyánluànyǔ)
- 胡言漢語／胡言汉语 (húyánhànyǔ)
- 胡說／胡说 (húshuō)
- 胡說八道／胡说八道 (húshuōbādào)
- 說東說西／说东说西 (Hokkien)
- 講東講西／讲东讲西 (Hokkien)
- 譗𧫡 (zházhì)
- 鬼扯 (guǐchě) (colloquial)