並排

See also: 并排

Chinese edit

		and; furthermore; (not) at all and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge	row of logs or boards; a platoon; line up
trad. (並排)		並	排
simp. (并排)		并	排

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): bìngpái

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ
Cantonese (Jyutping): bing⁶ paai⁴
Hakka (Sixian, PFS): pin-phài
Southern Min
(Hokkien, POJ): pēng-pâi

(Teochew, Peng'im): bêng⁶ bai⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶bin-ba

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìngpái
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: bìngpái
  - Wade–Giles: ping⁴-pʻai²
  - Yale: bìng-pái
  - Gwoyeu Romatzyh: binqpair
  - Palladius: бинпай (binpaj)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bing⁶ paai⁴
  - Yale: bihng pàaih
  - Cantonese Pinyin: bing⁶ paai⁴
  - Guangdong Romanization: bing⁶ pai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɪŋ²² pʰaːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pin-phài
  - Hakka Romanization System: bin paiˇ
  - Hagfa Pinyim: bin⁴ pai²
  - Sinological IPA: /pin⁵⁵ pʰai̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēng-pâi
  - Tâi-lô: pīng-pâi
  - Phofsit Daibuun: pexngpaai
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²²⁻²¹ pai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ⁴¹⁻²² pai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ²²⁻²¹ pai¹³/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ³³⁻¹¹ pai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ³³⁻²¹ pai²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bêng⁶ bai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pĕng pâi
  - Sinological IPA ^(key): /peŋ³⁵⁻¹¹ pai⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶bin-ba
  - MiniDict: bin^去 ba
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bin-ba
  - Sinological IPA (Shanghai): /bin²² ba⁴⁴/

Verb edit

並排

to be side by side; to be abreast; to lie alongside; to be parallel
並排比較／并排比较 ― bìngpái bǐjiào ― side-by-side comparison

並排停車／并排停车 ― bìngpái tíngchē ― to parallel park

Derived terms edit

並排停車／并排停车 (bìngpái tíngchē)

Related terms edit

並列／并列 (bìngliè)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=並排&oldid=76751380"