Compound of 丸太 (maruta, “log”) + 小屋 (koya, “cabin”).[1] The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).
丸(まる)太(た)小(ご)屋(や) • (marutagoya)