但以理

Chinese

		phonetic
trad. (但以理)		但	以	理
simp. ^#(但以理)		但	以	理

Etymology

Borrowed from Biblical Hebrew דָּנִיֵּאל (Daniyél).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dànyǐlǐ

(Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): daan⁶ ji⁵ lei⁵
Hakka (Sixian, PFS): Than-yî-lî
Eastern Min (BUC): Dáng-ī-lī
Southern Min (Hokkien, POJ): Tān-í-lí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dànyǐlǐ [Phonetic: dànyílǐ]
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: Dànyǐlǐ
  - Wade–Giles: Tan⁴-i³-li³
  - Yale: Dàn-yǐ-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: Dannyiilii
  - Palladius: Даньили (Danʹili)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ i²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daan⁶ ji⁵ lei⁵
  - Yale: daahn yíh léih
  - Cantonese Pinyin: daan⁶ ji⁵ lei⁵
  - Guangdong Romanization: dan⁶ yi⁵ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /taːn²² jiː¹³ lei̯¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Than-yî-lî
  - Hakka Romanization System: tan i^ˊ li^ˊ
  - Hagfa Pinyim: tan⁴ yi¹ li¹
  - Sinological IPA: /tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Than-yî-lî
  - Hakka Romanization System: tan (r)i^ˊ li^ˊ
  - Hagfa Pinyim: tan⁴ yi¹ li¹
  - Sinological IPA: /tʰan⁵⁵ (j)i²⁴⁻¹¹ li²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Dáng-ī-lī
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ²¹³⁻²¹ ^(Ø-)ŋi³³⁻³⁵ l̃i³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tān-í-lí
  - Tâi-lô: Tān-í-lí
  - Phofsit Daibuun: daxn'ylie
  - IPA (Xiamen): /tan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tan⁴¹⁻²² i⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  - IPA (Taipei): /tan³³⁻¹¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tan³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/

Proper noun

但以理

(Protestantism) Daniel

Synonyms

Terms for Daniel in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	但以理
Roman Catholic	達尼爾
Eastern Orthodox	達尼伊爾

Derived terms

但以理書／但以理书 (Dànyǐlǐshū)