余所余所しい

Japanese

Kanji in this term
余	所	余	所
よ Grade: 5	そ Grade: 3	よ Grade: 5	そ Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
餘所餘所しい (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [jo̞so̞jo̞so̞ɕii]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "よそよそしい"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	よそよそしく	よそよそ​しく よそよそし​く	[yòsóyósóꜜshìkù] [yòsóyósóshíꜜkù]
Terminal (終止形)	よそよそしい	よそよそし​い	[yòsóyósóshíꜜì]
Attributive (連体形)	よそよそしい	よそよそし​い	[yòsóyósóshíꜜì]
Key constructions
Informal negative	よそよそしくない	よそよそ​しくない よそよそし​くない	[yòsóyósóꜜshìkùnàì] [yòsóyósóshíꜜkùnàì]
Informal past	よそよそしかった	よそよそ​しかった よそよそし​かった	[yòsóyósóꜜshìkàttà] [yòsóyósóshíꜜkàttà]
Informal negative past	よそよそしくなかった	よそよそ​しくなかった よそよそし​くなかった	[yòsóyósóꜜshìkùnàkàttà] [yòsóyósóshíꜜkùnàkàttà]
Formal	よそよそしいです	よそよそし​いです	[yòsóyósóshíꜜìdèsù]
Conjunctive	よそよそしくて	よそよそ​しくて よそよそし​くて	[yòsóyósóꜜshìkùtè] [yòsóyósóshíꜜkùtè]
Conditional	よそよそしければ	よそよそ​しければ よそよそし​ければ	[yòsóyósóꜜshìkèrèbà] [yòsóyósóshíꜜkèrèbà]

Adjective

余(よ)所(そ)余(よ)所(そ)しい • (yosoyososhii) -i (adverbial 余(よ)所(そ)余(よ)所(そ)しく (yosoyososhiku))

1. cold, distant

   Antonym: 馴れ馴れしい (narenareshii)

Inflection

Inflection of 余所余所しい

Stem forms
Imperfective (未然形)	余所余所しかろ	よそよそしかろ	yosoyososhikaro
Continuative (連用形)	余所余所しく	よそよそしく	yosoyososhiku
Terminal (終止形)	余所余所しい	よそよそしい	yosoyososhii
Attributive (連体形)	余所余所しい	よそよそしい	yosoyososhii
Hypothetical (仮定形)	余所余所しけれ	よそよそしけれ	yosoyososhikere
Imperative (命令形)	余所余所しかれ	よそよそしかれ	yosoyososhikare
Key constructions
Informal negative	余所余所しくない	よそよそしくない	yosoyososhiku nai
Informal past	余所余所しかった	よそよそしかった	yosoyososhikatta
Informal negative past	余所余所しくなかった	よそよそしくなかった	yosoyososhiku nakatta
Formal	余所余所しいです	よそよそしいです	yosoyososhii desu
Formal negative	余所余所しくないです	よそよそしくないです	yosoyososhiku nai desu
Formal past	余所余所しかったです	よそよそしかったです	yosoyososhikatta desu
Formal negative past	余所余所しくなかったです	よそよそしくなかったです	yosoyososhiku nakatta desu
Conjunctive	余所余所しくて	よそよそしくて	yosoyososhikute
Conditional	余所余所しければ	よそよそしければ	yosoyososhikereba
Provisional	余所余所しかったら	よそよそしかったら	yosoyososhikattara
Volitional	余所余所しかろう	よそよそしかろう	yosoyososhikarō
Adverbial	余所余所しく	よそよそしく	yosoyososhiku
Degree	余所余所しさ	よそよそしさ	yosoyososhisa