傻大黑粗
Chinese
editfoolish | big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
black; dark; Heilongjiang Province (abbrev.) | coarse; rough; thick coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (傻大黑粗) | 傻 | 大 | 黑 | 粗 | |
simp. #(傻大黑粗) | 傻 | 大 | 黑 | 粗 | |
alternative forms | 傻大粗黑 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄟ ㄘㄨ
- Tongyong Pinyin: shǎdàheicu
- Wade–Giles: sha3-ta4-hei1-tsʻu1
- Yale: shǎ-dà-hēi-tsū
- Gwoyeu Romatzyh: shaadahheitsu
- Palladius: шадахэйцу (šadaxɛjcu)
- Sinological IPA (key): /ʂä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Adjective
edit傻大黑粗
- (originally dialectal, new slang) stupid, tall, dark-skinned and fat (e.g. as undesirable characteristics of a rural bride)
- (neologism, slang) ugly, bulky and lacking refinement
See also
edit- 傻大粗 (shǎdàcū)